From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
보고 싶다
চুদাচুদি দেখতে চাই
Last Update: 2025-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
난 너를 좋아해
আমি তোমাকে পছন্দ করি
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너무 너무 보고 싶다
i miss you so much
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내가 너를 선택했으니 이는 나를 위함이라
''আর আমি তোমাকে নির্বাচন করেছি আমার নিজের জন্য।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라
''আর আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, তাই শোনো যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너와 그리고 너를 따르는 모 두로 지옥을 가득 채우리라
''আমি অবশ্যই জাহান্নামকে পূর্ণ করব তোমাকে দিয়ে ও তাদের মধ্যের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের সব ক’জনকে দিয়ে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그들이 대답하길 가장 미 천한 자들이 따르고 있는 너를 믿 으란 말이뇨
তারা বলল , আমরা কি তোমাকে মেনে নেব যখন তোমার অনুসরণ করছে ইতরজনেরা ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
또 천사가 말하길 마리아여 하나님이 너를 선택하사 청결케 했으며 너를 모든 여성들 위에 두셨노라
আর যখন ফেরেশতা বলল হে মারইয়াম ! , আল ্ লাহ তোমাকে পছন ্ দ করেছেন এবং তোমাকে পবিত ্ র পরিচ ্ ছন ্ ন করে দিয়েছেন । আর তোমাকে বিশ ্ ব নারী সমাজের উর ্ ধ ্ বে মনোনীত করেছেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그리고 그에게 말씀이 있으 리니 너의 기록을 읽으라 너를 계 산하는 오늘은 그것만으로 충분하 리라
''পড় তোমার গ্রন্থ, -- আজকের দিনে তোমার আত্মাই তোমার উপরে হিসাব-তলবকারীরূপে যথেষ্ট।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이때 그의 형제가 대항하여 말하더라 흙에서 너를 창조한 후 정액으로 완전한 인간이 되도록 하여 주신 그분을 불신하느뇨
তার সঙ ্ গী তাকে কথা প ্ রসঙ ্ গে বললঃ তুমি তাঁকে অস ্ বীকার করছ , যিনি তোমাকে সৃষ ্ টি করেছেন মাটি থেকে , অতঃপর বীর ্ য থেকে , অতঃপর র ্ পূনাঙ ্ গ করেছেন তোমাকে মানবাকৃতিতে ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
아들이 대답하여 물에서 저를 구해줄 산으로 도퍼하겠나이다하니 노아 이르되 하나님이 은혜 를 베푸는 자 외에는 오늘 어느 것도 너를 구할 수 없노라 파도가그들 사이에 들어 그는 익사자들 가운데 하나가 되었노라
সে বলল , আমি অচিরেই কোন পাহাড়ে আশ ্ রয় নেব , যা আমাকে পানি হতে রক ্ ষা করবে । নূহ ( আঃ ) বল ্ লেন আজকের দিনে আল ্ লাহর হুকুম থেকে কোন রক ্ ষাকারী নেই । একমাত ্ র তিনি যাকে দয়া করবেন । এমন সময় উভয়ের মাঝে তরঙ ্ গ আড়াল হয়ে দাঁড়াল , ফলে সে নিমজ ্ জিত হল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
하나님이 말씀하사 예수야 내가 너를 불러 내게로 숭천케 한너를 다시 임종케 할 것이라 불 신자들로부터 세제하며 너를 따르는 자 부활의 그날까지 불신자들 위에 있게 하리라 그런 다음 너 희는 내게로 돌아오나니 너희가 달리한 것에 대해 가름을 하여 주리라
আর স ্ মরণ কর , যখন আল ্ লাহ বলবেন , হে ঈসা ! আমি তোমাকে নিয়ে নেবো এবং তোমাকে নিজের দিকে তুলে নিবো-কাফেরদের থেকে তোমাকে পবিত ্ র করে দেবো । আর যারা তোমার অনুগত রয়েছে তাদেরকে কিয়ামতের দিন পর ্ যন ্ ত যারা অস ্ বীকৃতি জ ্ ঞাপন করে তাদের উপর জয়ী করে রাখবো । বস ্ তুতঃ তোমাদের সবাইকে আমার কাছেই ফিরে আসতে হবে । তখন যে বিষয়ে তোমরা বিবাদ করতে , আমি তোমাদের মধ ্ যে তার ফয়সালা করে দেবো ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(구현 안 됨)
(কার্যকরী নয়)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: