Results for 니 알라요 translation from Korean to Bengali

죽음을 향하여 소리칠 것이 니
সে তখনই ধ ্ বংসের জন ্ য আর ্ তনাদ করবে ,

그들은 그에게 거역하였으 니 그들은 분명 불리워 갔으리라
অতঃপর তারা তাকে মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করল । অতএব তারা অবশ ্ যই গ ্ রেফতার হয়ে আসবে ।

그대의 주님이 모세를 불러 죄지은 백성에게로 가라 하셨으 니
আর স ্ মরণ করো ! তোমার প ্ রভু মূসাকে ডেকে বললেন -- ''তুমি অত্যাচারী লোকদের কাছে যাও, --

하나님이 그대를 지키사 그 대는 조금도 그들에게 기울지 아 니 했으니
আমি আপনাকে দৃঢ়পদ না রাখলে আপনি তাদের প ্ রতি কিছুটা ঝুঁকেই পড়তেন ।

그들이 침상에 줄지어 기대 니 하나님은 그들에게 눈이 큰 아름다운 배우자를 앉게 하시더라
তারা শ ্ রেণীবদ ্ ধ সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে । আমি তাদেরকে আয়তলোচনা হুরদের সাথে বিবাহবন ্ ধনে আবদ ্ ধ করে দেব ।

그가 그의 마술로써 너희를너희의 땅에서 추방하려 하니 지 금 내가 어찌하면 되겠느뇨 말하 니
''সে চাইছে তার জাদুর দ্বারা তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বের করে দিতে, কাজেই কী তোমরা উপদেশ দাও?’’

그들에게 징벌이 내려졌노 라 실로 그 안에는 예중이 있었으 니 그들 대다수가 믿지 아니 하였 더라
এরপর আযাব তাদেরকে পাকড়াও করল । নিশ ্ চয় এতে নিদর ্ শন আছে । কিন ্ তু তাদের অধিকাংশই বিশ ্ বাসী নয় ।

그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라
যেন তাঁরা কোনদিনই সেখানে ছিল না । জেনে রাখ , নিশ ্ চয় সামুদ জাতি তাদের পালনকর ্ তার প ্ রতি অস ্ বীকার করেছিল । আরো শুনে রাখ , সামুদ জাতির জন ্ য অভিশাপ রয়েছে ।

그들로 하여금 심판의 날 그들의 죄악과 그들이 무지하여 방 황케 한 죄악을 짊어지도록 하리 니 그들이 짊어질 그것에 저주가 있으리라
ফলে কিয়ামতের দিনে তারা নিজেদের বোঝা পুরোমাত ্ রায় বহন করবে , আর তাদেরও বোঝার কতকটা যাদের তারা পথভ ্ রষ ্ ট করেছে কোনো জ ্ ঞান না থাকা সত ্ ত ্ বেও । তারা যা বহন করে তা কি নিকৃষ ্ ট নয় ?

그분은 밤과 낮을 너희를 위해 교차하게 하사 태양과 달과 별들이 그분의 명령에 복종케 하 니 실로 그 안에는 백성이 알아야 할 예증이 있노라
আর তিনি তোমাদের জন ্ য সেবারত করেছেন রাত ও দিনকে , আর সূর ্ য ও চন ্ দ ্ রকে । আর গ ্ রহনক ্ ষত ্ রও অধীন হয়েছে তাঁর বিধানে । নিঃসন ্ দেহ এতে নিশ ্ চয়ই নিদর ্ শন রয়েছে সেই লোকদের জন ্ য যারা জ ্ ঞানবুদ ্ ধি রাখে ।

그들이 들어가는 곳은 에덴 의 천국으로 그들의 선조들과 배 우자들과 후손들 가운데서 선을 행한 이들과 함께 들어가게 되리 니 천사들이 라 문으로 부터 들 어오며
নন ্ দন কানন যাতে তারা প ্ রবেশ করবে , আর তাদের পিতামাতাদের ও তাদের পতিপত ্ নীদের ও তাদের সন ্ তানসন ্ ততি দের মধ ্ যে যারা সৎকর ্ ম করেছে , আর ফিরিশ ্ ‌ তাগণ তাদের সামনে প ্ রবেশ করবে প ্ রত ্ যেক দরজা দিয়ে , --

l- 알라닌
এল- অ্যালানাইন