Results for 언제 와! translation from Korean to Bengali

와
নন্দীcity name (optional, probably does not need a translation)

와 경도
দ্রাঘিমাংশ:

인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을
''গোপনে আনাগোনাকারীর কুমন্ত্রণার অনিষ্ট থেকে, --

그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와
আর তারা তাদের পিতার কাছে কাঁদতে কাঁদতে এলো রাত ্ রিবেলায় ।

% 1과( 와) 의 연결이 거부되었습니다
% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে!

나에게는 그들을 묶을 족쇠 와 그들을 태울 불이 있으며
নিঃসন ্ দেহ আমাদের কাছে আছে ভারী শিকল ও জ ্ বলন ্ ত আগুন ,

천지의 모든 것이 저녁 때 와 한낮에 그분을 찬미하노라
আর তাঁরই জন ্ য সকল প ্ রশংসা মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে , আর নিশাকালে এবং যখন তোমরা মধ ্ যাহ ্ নে পৌঁছো ।

요셉의 형제들이 와 그에게 들어가매 그는 그들을 알았으나 그들은 그를 모르더라
আর ইউসুফের ভাইয়েরা এল এবং তাঁর দরবারে প ্ রবেশ করল , তিনি তখন তাদের চিনতে পারলেন , কিন ্ তু তারা তাঁর সন ্ বন ্ ধে অজ ্ ঞাত রইল ।

컨텍스트 메뉴에 '이동하기' 와' 복사하기 '명령 보이기
প্রাসঙ্গিক মেনুতে 'কপি করো' এবং 'সরাও' কমান্ড দেখাও

믿음을 가진자가 사악한 자 와 같을 수 있느뇨 그 둘은 결코 같을 수 없나니
ঈমানদার ব ্ যক ্ তি কি অবাধ ্ যের অনুরূপ ? তারা সমান নয় ।

그들은 주님께서 그렇게 말 씀이 있었으니 실로 그분은 지혜 와 아심으로 충만하심이라 대답하였더라
তারা বললঃ তোমার পালনকর ্ তা এরূপই বলেছেন । নিশ ্ চয় তিনি প ্ রজ ্ ঞাময় , সর ্ বজ ্ ঞ ।

알리프 람 라 말씀이 구체화되고 세분화된 성서로 이는 지혜 와 아심으로 충만한 주님으로부터온 것이라
আলিফ , লা-ম , রা ; এটি এমন এক কিতাব , যার আয়াত সমূহ সুপ ্ রতিষ ্ ঠিত অতঃপর সবিস ্ তারে বর ্ ণিত এক মহাজ ্ ঞানী , সর ্ বজ ্ ঞ সত ্ তার পক ্ ষ হতে ।

그리하여 마술사들이 파라 오에게로 와 말하길 물론 저희가 숭리한다면 그에 상응한 보상을 받게 되겠지요 라고 말하니
আর জাদুকররা ফিরআউনের কাছে এলো । তারা বললে -- ''আমাদের পুরস্কার থাকা চাই যদি আমরা নিজেরা বিজেতা হই।’’

그녀의 이야기를 상기하라 그녀는 순결을 지켰으니 하나님은그녀에게 성령을 불어넣어 그녀 와 그녀의 아들로 하여 온 백성을위한 예중으로 하였노라
আর তাঁর ক ্ ষেত ্ রে , যিনি তাঁর সতীত ্ ব রক ্ ষা করেছিলেন , সেজন ্ য আমরা তার মধ ্ যে আমাদের কাছের আ ‌ ত ্ মা থেকে ফুঁকে দিয়েছিলাম , আর আমরা তাকে ও তার ছেলেকে একটি নিদর ্ শন বানিয়েছিলাম ।

과일 중에는 종려나무 열매 와 포도나무가 있어 그로부터 마 실것과 일용할 양식을 얻나니 실 로 그 안에는 지혜가 있는 백성을위한 예증이 있노라
আর খেজুর গাছের ও আঙুরলতার ফল থেকে -- তোমরা তাদের থেকে পাও মদিরা ও উত ্ তম খাদ ্ যবস ্ তু । নিঃসন ্ দেহ এতে প ্ রকৃত নিদর ্ শন রয়েছে সেই লোকদের জন ্ য যারা বুদ ্ ধি-বিবেচনা প ্ রয়োগ করে ।

그 왕이 말하기를 그를 내게데려 오라 내가 그로하여금 나를 위해 봉사케 하려함이라 요셉이 와 말하자 왕이 말하기를 그대는 오늘 우리에게 있으며 직위와 신 임이 있으리라 하니
আর রাজা বললেন -- ''তাঁকে আমার কাছে নিয়ে এস, আমি তাঁকে আমার নিজের জন্য একান্তভাবে গ্রহণ করব।’’ সুতরাং তিনি যখন তাঁর সাথে আলাপ করলেন তখন বললেন -- ''আপনি আজ নিশ্চয়ই হলেন আমাদের সমক্ষে সুপ্রতিষ্ঠিত, বিশ্বাসভাজন।’’

아드와 사무드 백성의 이야 기를 상기할지니 그들 주거지의 황폐함이 너희에게 명백하리라 사 탄은 꾸며진 행위로 그들을 유혹 하여 그들을 바른 길에서 이탈케 하였노라 그들 백성에게는 지혜 와 기술도 있었노라
আমি আ ’ দ ও সামুদকে ধ ্ বংস করে দিয়েছি । তাদের বাড়ী-ঘর থেকেই তাদের অবস ্ থা তোমাদের জানা হয়ে গেছে । শয়তান তাদের কর ্ মকে তাদের দৃষ ্ টিতে সুশোভিত করেছিল , অতঃপর তাদেরকে সৎপথ অবলম ্ বনে বাধা দিয়েছিল এবং তারা ছিল হুশিয়ার ।

그들에게 바다가 가까이 있는 그 고을에 관하여 물으라 그들은 그들의 안식일 날 물고기 가 그들에게로 와 물위에 나타나 고 안식일이 아닌 다른 날에는 오지 아니하였더라 이렇듯 하나님은그들의 죄지음으로 말미암아 그들을 시험하였더라
আর তাদের কাছে সে জনপদের অবস ্ থা সম ্ পর ্ কে জিজ ্ ঞেস কর যা ছিল নদীর তীরে অবস ্ থিত । যখন শনিবার দিনের নির ্ দেশের ব ্ যাপারে সীমাতিক ্ রম করতে লাগল , যখন আসতে লাগল মাছগুলো তাদের কাছে শনিবার দিন পানির উপর , আর যেদিন শনিবার হত না , আসত না । এভাবে আমি তাদেরকে পরীক ্ ষা করেছি । কারণ , তারা ছিল নাফরমান ।

만일 한 남편이 세번째로 이혼을 했다면 그녀가 다른 남자 와 결혼하여 다시 그 남편이 그 녀와 결흔 할 때까지는 그녀와 결흔 할 수 없노라 그 경우에 그들 이 재 결합을 한다면 그들이 하나님의 율법을 지킬 수 있는가를 생각해야 되나니 그것이 바로 지혜 를 가진 백성을 위한 하나님의 율법이라
তারপর যদি সে তাকে তালাক দেয় তবে এরপর সে তার জন ্ য বৈধ হবে না যে পর ্ যন ্ ত না সে অন ্ য স ্ বামীকে বিবাহ করে । এখন যদি সেও তাকে তালাক দিয়ে দেয় তাহলে তাদের উভয়ের অপরাধ হবে না যদি তারা পরস ্ পরের কাছে ফিরে আসে , -- যদি তারা বিবেচনা করে যে তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র গন ্ ডির মধ ্ যে থাকতে পারবে । আর এগুলো হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশিত সীমা , -- তিনি তা সুস ্ পষ ্ ট করে দেন সেই লোকদের জন ্ য যারা জানে ।

그분은 노아에게 내려진 종교를 너희를 위해서 확립하였나 니 그분이 그대에게 계시한 것이 라 또한 그분은 아브라함과 모세 와 예수에게도 명령하여 그 종교 에 충실하고 그 안에서 분열하지 말라 하셨노라 하나님 아닌 다른 것들을 숭배한 자들을 그대가 그 것으로 인도하려 하는 그 길은 어려운 것이라 하나님 스스로를 위하여 그분이 원하는 자를 선택 하시며 그분께로 귀의하는 자를 인도하시니라
তিনি তোমাদের জন ্ য সেই ধর ্ ম থেকে বিধান দিচ ্ ছেন যার দ ্ বারা তিনি নূহকে নির ্ দেশ দিয়েছিলেন , আর যা আমরা তোমার কাছে প ্ রত ্ যাদেশ করছি , আর যার দ ্ বারা আমরা ইব ্ রাহীমকে ও মূসাকে ও ঈসাকে নির ্ দেশ দিয়েছিলাম এই বলে -- ''ধর্মকে কায়েম করো, আর এতে একে-অন্যে বিচ্ছিন্ন হয়ো না।’’ মুশরিকদের জন্য এ বড় কঠিন ব্যাপার যার প্রতি তুমি তাদের আহ্‌বান করছ! আল্লাহ্ যাকে ইচ্ছা করেন তাকে তাঁর কারণে নির্বাচিত করেন, আর তাঁর দিকে পরিচালিত করেন তাকে যে ফেরে।