From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
오늘
আজ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘@ label
আজ@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘, %h:%m
আজকের দিন, %h:%m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
계정이 오늘 만료됩니다.
আপনার অ্যাকাউন্ট আজ এক্সপায়ার করছে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘 밤 일어나는 천체 현상
আজ রাতে কি দেখা যাবে?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘 밤 일어날 천체 현상...
আজ রাতে কি দেখা যাবে...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
실로 나는 오늘 그들이 인 내한 것으로 보상을 하나니 그들 이 승리자들이라
''নিঃসন্দেহ তারা যা অধ্যবসায় করত সেজন্য আজকের দিনে আমি তাদের পুরস্কার দান করছি, আর তারা তো নিজেরাই হচ্ছে সফলকাম।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
먹고 마시어 마음을 평안케 하라 그리고 네가 사람을 만나거 든 저는 하나님께 단식할 것을 맹세하였으매 오늘 누구와도 말을하지 않을 것이라 말하여라
''সুতরাং খাও ও পান করো এবং চোখ জুড়াও। আর লোকজনের কাউকে যদি দেখতে পাও তবে বলো -- 'আমি পরম করুণাময়ের জন্য রোযা রাখার মানত করেছি, কাজেই আমি আজ কোনো লোকের সঙ্গে কথাবার্তা বলব না’।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
그 왕이 말하기를 그를 내게데려 오라 내가 그로하여금 나를 위해 봉사케 하려함이라 요셉이 와 말하자 왕이 말하기를 그대는 오늘 우리에게 있으며 직위와 신 임이 있으리라 하니
আর রাজা বললেন -- ''তাঁকে আমার কাছে নিয়ে এস, আমি তাঁকে আমার নিজের জন্য একান্তভাবে গ্রহণ করব।’’ সুতরাং তিনি যখন তাঁর সাথে আলাপ করলেন তখন বললেন -- ''আপনি আজ নিশ্চয়ই হলেন আমাদের সমক্ষে সুপ্রতিষ্ঠিত, বিশ্বাসভাজন।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
불신자들이 불지옥에 있게 되는 날 너희는 현세의 생활에서 좋은 것들을 부여 받고서 향락과 오락에 탐닉했으니 오늘 너희에게는 수치스러운 응벌의 보상만이 있을 뿐이라 이는 너희가 지상에 서 오만해 하고 방탕했기 때운이 라는 말이 그들에게 있으리라
আর সেই দিন যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল তাদের সমাগত করা হবে আগুনের নিকটে , ''তোমরা তো তোমাদের ভাল জিনিসসব তোমাদের দুনিয়ার জীবনেই যেতে দিয়েছিলে, আর তোমরা সেখানে ভোগবিলাসই চেয়েছিলে, সুতরাং আজ তোমাদের প্রতিদান দেওয়া হবে এক লাঞ্ছনাকর শাস্তি, যেহেতু তোমরা দুনিয়াতে যথার্থ কারণ ব্যতীত বড়মানষি করতে, আর যেহেতু তোমরা সীমালংঘন করতে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
사탄은 그들의 행동을 그들에게 그럴듯 장식하며 말하길 어 느 누구도 오늘 너희를 정복할 수없나니 내가 너희의 이웃이라 하더라 그러나 두 부대가 각각 대면하니 그는 후퇴하며 나는 너희 에 대해 아무런 죄지은 것이 없으며 나는 너희가 보지 못한 것을 보았으니 실로 나는 하나님의 벌 이 엄하심으로 하나님이 두렵도다라고 말하니
আর যখন সুদৃশ ্ য করে দিল শয়তান তাদের দৃষ ্ টিতে তাদের কার ্ যকলাপকে এবং বলল যে , আজকের দিনে কোন মানুষই তোমাদের উপর বিজয়ী হতে পারবে না আর আমি হলাম তোমাদের সমর ্ থক , অতঃপর যখন সামনাসামনী হল উভয় বাহিনী তখন সে অতি দ ্ রুত পায়ে পেছনে দিকে পালিয়ে গেল এবং বলল , আমি তোমাদের সাথে না-আমি দেখছি , যা তোমরা দেখছ না ; আমি ভয় করি আল ্ লাহকে । আর আল ্ লাহর আযাব অত ্ যন ্ ত কঠিন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님께 거역하며 거짓하는자와 아무것도 계시되지도 아니했는데 나에게도 계시가 있었음이라말하는자 그리고 하나님께서 계 시한 것과 같은 것을 계시할 수 있다 말하는 자 보다 더 사악한 자 누구이뇨 그대는 그 사악한 자들이 죽음의 고통에서 헤매는 것 올 보리라 천사들이 그들의 손을 펼치며 너희의 영혼을 포기하라 오늘 너희는 수치스러운 벌을 받 으리니 너희는 하나님께 거역하며거짓하고 그분의 말씀에 거만하였노라 하더라
আর কে তার চাইতে বেশি অন ্ যায়কারী যে আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে মিথ ্ যা রচনা করে , অথবা বলে -- ' আমার কাছে প ্ রত ্ যাদেশ এসেছে ’ , অথচ তার কাছে কোনো-প ্ রকার প ্ রত ্ যাদেশ আসে নি , আর যে বলে -- ' আমি অবতারণ করতে পারি যা আল ্ লাহ ্ অবতারণ করেছেন তার মতো জিনিস ’ ? আর তুমি যদি দেখতে পেতে যখন অন ্ যায়কারীরা মৃত ্ যু-যন ্ ত ্ রণায় থাকবে আর ফিরিশ ্ তারা তাদের হাত বাড়াবে -- ''বের করো তোমাদের অন্তরাত্মা! আর তোমাদের দেয়া হবে লাঞ্ছনাপূর্ণ শাস্তি যেহেতু তোমরা আল্লাহ্র বিরুদ্ধে বলে চলেছিলে সততার সীমা ছাড়িয়ে, আর তোমরা তাঁর আয়াতসমূহে অহংকার পোষণ করতে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
난 괜찮아, 넌 어때?[9/11 上午10:41] 希玛德利希玛德利 ������: amr kichue hobe nah [9/11 上午10:41] akash: お元気ですか? "と私は言いました
আমি ভালো আছি, তোমার কি হবে? [9/11 上午10:41] 希玛德利希玛德利 ������ : amr kichue hobe no [9/11 上午10:41] akash: お元気ですか? "と私は言いました
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting