From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
한가지 이상으로 일치가 가능하기 때문에 완성이 확실하지 않습니다.
একাধিক মিল খুঁজে পাওয়া গেছে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대지에는 다양한 땅들이 근접하고 있고 포도밭과 전답과 풍 성한 종려나무와 그렇지 않는 것 이 있으되 한가지 물로 자라니라 하나님은 그중의 일부를 다른 것 보다 먹기에 더 좋도록 하였으니 실로 그 안에는 백성이 알아야 할예증이 있노라
আর পৃথিবীতে আছে পাশাপাশি মাঠ , আর আঙুরের বাগান ও শস ্ যক ্ ষেত ্ র ও খেজুরের গাছ -- ভিড় ক ’ রে ও ভিড় না ক ’ রে -- ওদের পানি দেওয়া হয় একই পানি । আর তাদের কতকটাকে কতকটার উপরে প ্ রাধান ্ য দিয়েছি আস ্ বাদনের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ এতে বিশিষ ্ ট নিদর ্ শন রয়েছে সেইসব লোকের জন ্ য যারা বুদ ্ ধি-বিবেচনা প ্ রয়োগ করে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
선지자께서 그분의 한 아내에게 한가지 기밀을 이야기 했을 때그녀는 그것을 타인에게 알렸으매하나님께서 그로 하여금 그것을 알도록 하자 그가 일부를 확인하 고 일부는 거절하고서 그것에 대 해 아내에게 말했을 때 아내는 누가 이 사실을 알려주셨습니까 라 고 물으매 아시며 지켜보시는 하 나님이 내게 알려 주었도다 라고 대답하였더라
আর স ্ মরণ করো ! নবী তাঁর স ্ ত ্ রীদের কোনো একজনের কাছে গোপনে একটি সংবাদ দিয়েছিলেন ; -- কিন ্ ত তিনি যখন তা বলে দিলেন , এবং আল ্ লাহ ্ তাঁর কাছে এটি জানিয়ে দিয়েছিলেন , তখন তিনি তাঁকে তার কতকটা জানিয়েছিলেন এবং চেপে গিয়েছিলেন অন ্ য কতকটা । তিনি যখন তাঁকে তা জানিয়েছিলেন তখন তিনি বললেন -- ''কে আপনাকে এ কথা বললে?’’ তিনি বলেছিলেন -- ''আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সেই সর্বজ্ঞাতা, চির-ওয়াকিফহাল।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
안녕하세요
তুমি কেমন আছো ?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.