Results for 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해 translation from Korean to Bengali

질문을 해 오고 있음name
একটি প্রশ্ন করা হচ্ছেname

수면을 두매 너희 휴식을 위 해 두었고
আর তোমাদের ঘুমকে করেছি বিশ ্ রাম ,

그들은 서로가 서로에게 해 악이 없는 잔을 주고 받을 때
তারা সেখানে একটি পানপাত ্ র পরস ্ পরের মধ ্ যে আদান-প ্ রদান করবে , তাতে থাকবে না কোনো খেলো আচরণ , না কোনো পাপ ।

실로 그 안에는 예증이 있거 늘 그러나 그들 대다수는 믿지 아 니하더라
নিঃসন ্ দেহ এতে তো এক নিদর ্ শন রয়েছে , কিন ্ ত তাদের অধিকাংশই বিশ ্ বাসী নয় !

그들이 어떻게 하나님께 대 해 거짓말을 하는지 보라 그 하나의 사실 만으로도 분명한 죄악이 라
দেখো , কেমন ক ’ রে তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র বিরুদ ্ ধে মিথ ্ যা রচনা ক ’ রে ! আর স ্ পষ ্ ট পাপ হিসেবে এটিই যথেষ ্ ট ।

그들은 하나님이 그들을 위 해 창조한 가축들을 그들로 하여 금 다스리게 한 것을 알지 못하고있느뇨
তারা কি দেখে না , তাদের জন ্ যে আমি আমার নিজ হাতের তৈরী বস ্ তুর দ ্ বারা চতুস ্ পদ জন ্ তু সৃষ ্ টি করেছি , অতঃপর তারাই এগুলোর মালিক ।

그리고 하나님 외에는 기원하지 말라 그대에게 유익함도 해 함도 없나니 그대가 그렇게 한다 면 우매한 자 중에 있게 되니라
আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে অন ্ যকে ডেকো না যে তোমার উপকারও করে না ও অপকারও করে না , কেননা তুমি যদি তা করো তাহলে তুমি তো সে-ক ্ ষেত ্ রে অন ্ যায়কারীদের মধ ্ যেকার হবে ।

그 이전 그들과 같은 무리의불신자에게 그랬던 것처럼 그들 과 그들이 바라는 것 사이에 장벽이 놓여지니 실로 그들은 불안해 하며 의심하는 자들이었더라
আর তাদের মধ ্ যে ও তারা যা কামনা করে তার মধ ্ যে এক বেড়া খাড়া করা হবে , -- যেমন করা হয়েছিল ইতিপূর ্ বে এদের সমগোত ্ রীয়দের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ তারা এক ঘোর সন ্ দেহে রয়েছে ।

그래서 그는 두 여인을 위하 여 양에게 물을 먹여주고 나무그 늘 아래 앉아 말했더라 주여 당 신께서 저에게 베풀어 주셨던 은 혜가 절실히 필요하나이다
অতঃপর মূসা তাদের জন ্ তুদেরকে পানি পান করালেন । অতঃপর তিনি ছায়ার দিকে সরে গেলেন এবং বললেন , হে আমার পালনকর ্ তা , তুমি আমার প ্ রতি যে অনুগ ্ রহ নাযিল করবে , আমি তার মুখাপেক ্ ষী ।

그대 이전에 하나님이 보냈 던 선지자들도 모두가 음식을 먹 고 시장을 걸었으며 우리는 너희 가운데 일부를 다른 사람들을 위 해 시험 하였노라 너희는 인내할 수 있느뇨 하나님은 실로 모든 것 을 지켜보고 계시노라
আপনার পূর ্ বে যত রসূল প ্ রেরণ করেছি , তারা সবাই খাদ ্ য গ ্ রহণ করত এবং হাটে-বাজারে চলাফেরা করত । আমি তোমাদের এককে অপরের জন ্ যে পরীক ্ ষাস ্ বরূপ করেছি । দেখি , তোমরা সবর কর কিনা । আপনার পালনকর ্ তা সব কিছু দেখেন ।

사람들이여 하나의 비유를 드사 그것에 귀를 기울이라 하나 님 아닌 다른 것에 구원하는 자들은 그들이 온 힘을 다 모은다 해 도 결코 파리 한마리 조차도 창조하지 못하며 그 파리가 그들로부 터 무엇인가를 가져간다해도 그들은 그것으로 부터 그것을 구하지 못하니 숭배자가 우상은 허약할 뿐이라
ওহে মানবজাতি ! একটি উপমা ছোঁড়া হচ ্ ছে , কাজেই তা শোনো । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে তোমরা যাদের ডাকো তারা কখনও একটি মাছিও সৃষ ্ টি করতে পারে না যদিও সেজন ্ য তারা সবাই একত ্ রিত হয় । আর যদি মাছিটি তাদের কাছ থেকে কিছু নিয়ে যায় , তারা ওর কাছ থেকে সেটি ফিরিয়ে আনতে পারবে না । দুর ্ বল সেই অণ ্ বেষণকারী আর অন ্ বেষিত ।

사용자 항목에 shadowaccount 개체를 사용해야 할 지 여부를 선택하십시오. 이것은 암호 변경/ 만료 정책을 적용할 수 있도록 해 줍니다.
এটি চেক করুন যদি ছায়া- অ্যাকাউন্ট অবজেক্ট ব্যবহারকারীর এন্ট্রিতে ব্যবহার করতে হবে । এটি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন/ তামাদি নীতিমালা বলবৎ করতে অনুমতি দেয় ।

어머니들은 아버지가 원할 때 자녀들을 이년 동안 젖을 먹어야 되나니 이때 아버지는 그녀들 의 양식과 의복의 비용을 부담해 야 되노라 그의 능력이 넘는 비용 을 부담하지 아니하며 어머니는 그녀의 자녀로 인해서 고생을 해 서는 아니되며 아버지도 그의 자 녀로 인해 고생을 해서는 아니되 나니 상속인에게도 그와 마찬가지 라 젖을 떼고 싶을 경우는 상호 동의를 얻을 것이니 이는 당사자 에게 죄악이 아니라 너희가 유모 에게 너회의 자녀를 양육할 경우 도 정당한 사례만 지불하였다면 너희에게 아무런 죄악이 아니라 하나님을 공경하라 그리고 하나님께서는 너회가 행하는 모든 것을 알고 계심을 너희는 알라
আর মায়েরা নিজ সন ্ তানদের পুরো দু ’ বছর স ্ তন ্ য খেতে দেবে , -- যে চায় স ্ তন ্ যদান পুরো করতে । তার পিতার উপরে দায়িত ্ ব তাদের খাওয়ানো ও পরানো ন ্ যায়সঙ ্ গতরূপে । কোনো লোকেরই উচিত নয় এমন দায়িত ্ ব আরোপ করা যা তার ক ্ ষমতার অতিরিক ্ ত । মাতাকেও যেন সন ্ তানের জন ্ য ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত হতে না হয় , আর যার রসে সন ্ তান জন ্ মেছে তাকেও যেন নিজের সন ্ তানের দরুন , আর উত ্ তরাধিকারীর উপরে দায়িত ্ ব তার অনুরূপ করা । কিন ্ তু যদি দুজনেই ইচ ্ ছা করে মাই ছাড়াতে , উভয়ের মধ ্ যে সম ্ মতিক ্ রমে এবং পরামর ্ শক ্ রমে , তবে তাদের কোনো অপরাধ হবে না । আর যদি তোমরা চাও তোমাদের সন ্ তানদের জন ্ য ধাইমা নিযুক ্ ত করতে , তাতেও তোমাদের কোনো অপরাধ হবে না যে পর ্ যন ্ ত তোমরা রাজী থাকো যা তোমরা পুরোদস ্ তুর প ্ রদান করবে । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়ভক ্ তি করবে , আর জেনে রেখো -- নিঃসন ্ দেহ তোমরা যা করো আল ্ লাহ ্ তার দর ্ শক ।

그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이다
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি অবশ্যই আশংকা করি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।