Google'a Sor

Şunu aradınız:: (Korece - Ermenice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

Ermenice

Bilgi

Korece

은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메

Ermenice

Եւ երբ այն գտնի, կը դնի այն իր ուսերի վրայ խնդութեամբ

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를

Ermenice

Դրանից յետոյ նա առիթ էր որոնում, որ նրան մատնի նրանց:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

만 나 지 못 하 매 으 면 서 예 루 살 렘 에 돌 아 갔 더

Ermenice

Ու երբ չգտան, Երուսաղէմ վերադարձան՝ նրան փնտռելու համար:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를

Ermenice

Եւ նրանք շտապով եկան ու գտան Մարիամին ու Յովսէփին եւ մսուրի մէջ դրուած մանկանը:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

인 자 의 온 것 은 잃 어 버 린 자 를 아 구 원 하 려 함 이 니 라

Ermenice

որովհետեւ մարդու Որդին եկաւ փնտռելու եւ փրկելու կորածին»:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

만 나 서 가 로 되 ` 모 든 사 람 이 주 를 나 이 다

Ermenice

Եւ երբ գտան նրան, ասացին. «Ամէնքը փնտռում են քեզ»:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

유 다 가 허 락 하 고 예 수 를 무 리 가 없 을 때 에 넘 겨 줄 기 회 를

Ermenice

Եւ նա յանձն առաւ ու պատեհ առիթ էր փնտռում՝ նրան մատնելու նրանց՝ ամբոխից մեկուսի:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

선 지 자 이 사 야 의 글 을 드 리 거 늘 책 을 펴 서 이 렇 게 기 록 한 데 를 으 시 니

Ermenice

Եւ նրան տուին Եսայի մարգարէի գիրքը. եւ նա վեր կացաւ ընթերցելու. եւ երբ գիրքը բացեց, գտաւ այն տեղը, ուր գրուած էր.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

동 행 중 에 있 는 줄 로 생 각 하 고 하 룻 길 을 간 후 친 족 과 아 는 자 중 에 서

Ermenice

Կարծում էին, թէ նա իրենց ուղեկիցների հետ է. մի օրուայ չափ ճանապարհ եկան եւ նրան փնտռեցին ազգականների ու ծանօթների մէջ:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

백 성 이 다 그 에 게 귀 를 기 울 여 들 으 므 로 어 찌 할 방 침 을 지 못 하 였 더

Ermenice

բայց չէին գտնում, թէ ինչ անեն, որովհետեւ ամբողջ ժողովուրդը, նրանով տարուած, լսում էր նրան:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 거 짓 증 거 를

Ermenice

Իսկ քահանայապետներն ու ամբողջ ատեանը Յիսուսի մասին սուտ վկայութիւն էին փնտռում, որպէսզի նրան սպանեն,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 증 거 를 되 얻 지 못 하

Ermenice

Իսկ քահանայապետներն ու ամբողջ ատեանը մի որեւէ վկայութիւն էին փնտռում Յիսուսի դէմ, որպէսզի նրան սպանեն, բայց չէին գտնում.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

생 명 으 로 인 도 하 는 문 은 좁 고 길 이 협 착 하 여 는 이 가 적 음 이 니

Ermenice

Ինչքա՜ն անձուկ է դուռը եւ նեղ՝ ճանապարհը, որ տանում է դէպի կեանք, եւ սակաւաթիւ են նրանք, որ գտնում են այն»:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

구 하 는 이 마 다 받 을 것 이 요 는 이 가 을 것 이 요 두 드 리 는 이 에 게 열 릴 것 이 니

Ermenice

որովհետեւ, ով որ խնդրում է, առնում է, ով որ փնտռում է, գտնում է, եւ ով որ բախում է, բացւում է նրա առաջ:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

문 밖 의 무 리 로 무 론 대 소 하 고 그 눈 을 어 둡 게 하 니 그 들 이 문 을 느 라 고 곤 비 하 였 더

Ermenice

դռան մօտ գտնուող մարդկանց՝ փոքրից մինչեւ մեծը կուրացրին, եւ սրանք յոգնեցին դուռը փնտռելուց:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

모 든 빼 앗 겼 던 재 물 과 자 기 조 카 롯 과 그 재 물 과 또 부 녀 와 인 민 을 다 아 왔 더

Ermenice

Աբրամը ետ առաւ սոդոմացիների ամբողջ աւարը, ազատեց իր եղբօրորդի Ղովտին, նրա ամբողջ ունեցուածքը, ինչպէս նաեւ կանանց ու ժողովրդին:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

구 하 는 이 마 다 얻 을 것 이 요 는 이 가 을 것 이 요 두 드 리 는 이 에 게 열 릴 것 이 니

Ermenice

որովհետեւ, ով որ ուզի, ստանում է, ով որ փնտռի, գտնում է, եւ ով որ բախի, նրա առաջ կը բացուի:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

요 셉 이 아 우 를 인 하 여 마 음 이 타 는 듯 하 므 로 급 히 울 곳 을 아 안 방 으 로 들 어 가 서 울

Ermenice

Յուզուեց Յովսէփը, իր եղբօր համար ճմլուեց սիրտը եւ ուզում էր լաց լինել: Եւ, մտնելով իր սենեակը, նա լաց եղաւ:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

저 희 가 듣 고 기 뻐 하 여 돈 을 주 기 로 약 속 하 니 유 다 가 예 수 를 어 떻 게 넘 겨 줄 기 회 를

Ermenice

Երբ նրանք լսեցին, ուրախացան եւ խոստացան նրան դրամ տալ. եւ նա առիթ էր փնտռում, թէ ինչպէս յարմար ժամանակ մատնի նրան:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 러 면 어 찌 하 여 내 은 을 은 행 에 두 지 아 니 하 였 느 냐 그 리 하 였 으 면 내 가 와 서 그 변 리 까 지 았 으 리 라 하

Ermenice

Հապա ինչո՞ւ իմ դրամը լումայափոխներին չտուիր, որպէսզի ես, գալով, տոկոսներով միասին պահանջէի այն»:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam