Şunu aradınız:: 건들지 (Korece - Fransızca)

건들지 마
- vous ne pouvez pas opérer.

건들지 마!
- dr torres !

그를 건들지 마
tu ne le touche pas.

잠깐. 건들지 마세요.
ou avez-vous été comme moi maintenue à...

건들지 말고 가기나 해
Éloigne-toi ! on doit y aller.

전 건들지 않을 거예요.
je ne touche plus.

내가 말했지? 건들지 마
je te l'ai dit, mon pote tu ne peux pas y toucher

왓슨, 그 친구는 건들지 마시죠.
et la cérémonie?

건들지 마 건들지 않겠다고 맹세해 너를
jure-moi de le laisser tranquille, ou alors, je trouverai un moyen de te démonter, pièce par pièce.

야, 너 내 여자 건들지 마
pas touche ! les garçons...

그 더러운 손으로 건들지 말란 말이야!
ne me touche pas avec tes sales mains !

살아있는 동안은 건들지 않을 겁니다 하지만 선생님은 다르네요
personne ne la touchera tant qu'elle sera vivante.

대체 몇 번이나 일할 땐 - 건들지 말라고 해야하니?
je t'ai dit combien de fois de ne pas me déranger au travail ?

알렉스 카레브의 심기를 건들지 않는 방법은 네가 스스로 찾아봐야 할 거야
tu vas devoir découvrir comment ne pas mettre alex karev en pétard.

-그분은 절 건드리면 안 돼요 저분은 날 건들지 않을 거라고 약속해 주세요
l'idée de votre main à l'intérieur de moi...

아프리카 생방 시작하지. 런던에서는 아무도 모르게 코도 못파겠네. 이봐 건들지 마.
c'est parti pour big brother. si tu te cures le nez à londres, t'es fiché ! pas touche !

"우리는 사람을 만들지다"
"et à notre ressemblance."