Şunu aradınız:: 자랑스럽게 (Korece - Fransızca)

나를 자랑스럽게 하는구나.
parfait.

내가 컴터를 가진걸 자랑스럽게 해줬어
Ça m'a rendu fier d'avoir un pc.

자랑스럽게 얘기할 만한 거리가 드디어 생겼으니까요
j'aurai quelque chose dont je suis fier à lui raconter.

난 기저귀 찰 거야 아주 자랑스럽게 차고 다닐거라고
tu aimerais avoir les couilles de porter ma couche.

전부 자랑스럽구나 날 자랑스럽게 해 내 체면을 구기는구먼
je suis fière de vous tous.

우리는 감염에서 자유롭다고 자랑스럽게 알립니다 외벽 주변 6마일 이내에서.
en tant que commandant de ce détachement, je suis fier de vous annoncer que nous sommes à l'abri de la contagion dans un rayon de 10 km autour de cette zone.

자랑스럽게 걸고 다닐게요 돈토스 경 i'll wear it with pride, ser dontos.
je le porterai avec fierté, ser dontos.

우리는 그녀를 '보보'라 불렀지 그녀가 나에게 말하더군 내 짐을 자랑스럽게 짊어지고 가야할 의무가 내게 있다고
bobo, nous l'appelions... m'expliqua que mon devoir était de vivre et de porter ma croix au grand jour !

'프롭워쉬 정션 옥수수 축제'가 자랑스럽게 소개하는 '피스톤 피크' 에어 어택과 월드 챔피언 출신 소방관
c'est avec fierté que la fête du maïs de beauchamp jonction présente l'équipe de la base aérienne de piston peak ainsi que notre champion du monde et pompier,

"자랑스럽다"고는 못할것 같군요.
"fier" n'est pas exactement le mot.