İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
거기에 크 파란색 서류철좀 건내주실래요?
pouvez-vous me passer ce dossier bleu ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이
c`est le premier et le plus grand commandement.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 도 량 은 땅 보 다 크 고 바 다 보 다 넓 으 니
la mesure en est plus longue que la terre, elle est plus large que la mer.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
제 자 중 에 서 누 가 크 냐 하 는 변 론 이 일 어 나
or, une pensée leur vint à l`esprit, savoir lequel d`entre eux était le plus grand.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
내 가 백 성 의 부 르 짖 음 과 이 런 말 을 듣 고 크 게 노 하
je fus très irrité lorsque j`entendis leurs plaintes et ces paroles-là.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
하 나 님 이 들 으 시 고 분 내 어 이 스 라 엘 을 크 게 미 워 하
dieu entendit, et il fut irrité; il repoussa fortement israël.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
회 당 에 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 있 어 크 게 소 리 질 러 가 로
il se trouva dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon impur, et qui s`écria d`une voix forte:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
백 성 들 이 크 게 부 르 되 이 것 은 신 의 소 리 요 사 람 의 소 리 는 아 니 라 하 거
le peuple s`écria: voix d`un dieu, et non d`un homme!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 이 크 오 니 주 의 규 례 를 따 라 나 를 소 성 케 하 소
avant d`avoir été humilié, je m`égarais; maintenant j`observe ta parole.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
여 호 와 께 서 자 기 의 의 로 우 심 을 인 하 여 기 쁨 으 로 그 교 훈 을 크 게 하 며 존 귀 케 하 려 하 셨 으
l`Éternel a voulu, pour le bonheur d`israël, publier une loi grande et magnifique.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
이 전 의 나 중 영 광 이 이 전 영 광 보 다 크 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니 라 내 가 이 곳 에 평 강 을 주 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니
la gloire de cette dernière maison sera plus grande que celle de la première, dit l`Éternel des armées; et c`est dans ce lieu que je donnerai la paix, dit l`Éternel des armées.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 라 너 희 가 크 게 오 해 하 였 도 다' 하 시 니
dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants. vous êtes grandement dans l`erreur.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
바 울 이 크 게 소 리 질 러 가 로 되 ` 네 몸 을 상 하 지 말 라 우 리 가 다 여 기 있 노 라' 하
mais paul cria d`une voix forte: ne te fais point de mal, nous sommes tous ici.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
저 희 가 이 말 을 듣 고 분 이 가 득 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 크 다, 에 베 소 사 람 의 아 데 미 여' 하
ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: grande est la diane des Éphésiens!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
앉 아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노
car quel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? n`est-ce pas celui qui est à table? et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: