İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
그리하여 그들이 그곳에 서 패배하여 물러서니
እዚያ ዘንድ ተሸነፉም ፡ ፡ ወራዶችም ኾነው ተመለሱ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그분은 동쪽의 주님이요 서 쪽의 주님이시거늘
የሁለቱ ምሥራቆች ጌታ ፤ የሁለቱ ምዕራቦችም ጌታ ነው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
이들은 천국으로 들어가 서 로가 서로에게 질문을 하며
( እነርሱስ ) በገነቶች ውስጥ ይጠያየቃሉ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그는 하나님 권좌 앞에 줄 지어 서 있는 강한자로
የኀይል ባለቤት በዙፋኑ ባለ ቤት ዘንድ ባለሟል የኾነ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
저의 가족중의 한 사람이 저의 보완자가 되도록 하여 주소 서
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
받 으 사 그 앞 에 서 잡 수 시 더
ተቀብሎም በፊታቸው በላ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
저 희 를 재 판 자 리 에 서 쫓 아 내
ከፍርድ ወንበርም ፊት አስወጣቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
ዘካርያስም ባየው ጊዜ ደነገጠ፥ ፍርሃትም ወደቀበት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
ድንጋዩንም ከመቃብሩ ተንከባሎ አገኙት፥
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시
ሕዝቡም በምድር ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፤
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
가 라 사 대 ` 가 서 네 남 편 을 불 러 오 라
ኢየሱስም። ሂጂና ባልሽን ጠርተሽ ወደዚህ ነዪ አላት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더
የካህናት አለቆችና ጻፎችም አጽንተው ሲከሱት ቆመው ነበር።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
어 느 집 에 들 어 가 든 지 거 기 서 유 하 다 가 거 기 서 떠 나
በማናቸውም በምትገቡበት ቤት በዚያ ተቀመጡ ከዚያም ውጡ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
이 와 같 이 나 중 된 자 로 서 먼 저 되 고 먼 저 된 자 로 서 나 중 되 리
እንዲሁ ኋለኞች ፊተኞች፥ ፊተኞችም ኋለኞች ይሆናሉ፤ የተጠሩ ብዙዎች፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
요 한 의 세 례 가 하 늘 로 서 냐 ? 사 람 에 게 로 서 냐 ?
የዮሐንስ ጥምቀት ከሰማይ ነበረችን ወይስ ከሰው? አላቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
선 한 사 람 은 그 쌓 은 선 에 서 선 한 것 을 내 고 악 한 사 람 은 그 쌓 은 악 에 서 악 한 것 을 내 느 니
መልካም ሰው ከልቡ መልካም መዝገብ መልካም ነገርን ያወጣል፥ ክፉ ሰውም ከክፉ መዝገብ ክፉ ነገርን ያወጣል።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
베 드 로 가 일 으 켜 가 로 되 ` 일 어 서 라 나 도 사 람 이 라' 하
ጴጥሮስ ግን። ተነሣ፤ እኔ ራሴ ደግሞ ሰው ነኝ ብሎ አስነሣው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
` 가 서 성 전 에 서 서 이 생 명 의 말 씀 을 다 백 성 에 게 말 하 라' 하
ሂዱና ቆማችሁ የዚህን ሕይወት ቃል ሁሉ ለሕዝብ በመቅደስ ንገሩ አላቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 이 상 은 마 앗 이 요, 그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 서 머 인 이 요, 그 이 상 은 요 섹 이 요, 그 이 상 은 요 다
የናጌ ልጅ፥ የማአት ልጅ፥ የማታትዩ ልጅ የሴሜይ ልጅ፥ የዮሴፍ ልጅ፥
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: