İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
일 곱 째 는 학 고 스 요 여 덟 째 는 아 비 야
det syvende for hakkos, det åttende for abia,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
하나님께서 중언하사 그분 외에는 신이 없으며 천사들과 학 자들도 전지전능하신 그분 외에는신이 없음을 확증하노라
gud selv bevitner, likeledes englene og de som er forankret i viten: «det er ingen gud unntatt ham, den rettferdsutøvende, det er ingen gud unntatt ham, den mektige, den vise.»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 학 개 에 게 임 하 여 가 라 사
så kom da herrens ord ved profeten haggai:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 러 나 내 손 에 는 포 학 이 없 고 나 의 기 도 는 정 결 하 니
og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
모 세 가 애 굽 사 람 의 학 술 을 다 배 워 그 말 과 행 사 가 능 하 더
og moses blev oplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 달 이 십 사 일 에 여 호 와 의 말 씀 이 다 시 학 개 에 게 임 하 니 라 가 라 사
og herrens ord kom annen gang til haggai på den fire og tyvende dag i måneden, og det lød så:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
강 한 민 족 이 주 를 영 화 롭 게 하 며 포 학 한 나 라 들 의 성 읍 이 주 를 경 외 하 리 이
derfor skal et sterkt folk ære dig, de ville hedningers stad skal frykte dig;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
곤 궁 하 고 빈 한 한 품 군 은 너 의 형 제 든 지 네 땅 성 문 안 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 를 학 대 하 지 말
du skal ikke gjøre urett mot en nødlidende og fattig dagarbeider, enten han er en av dine brødre eller en av de fremmede som bor i ditt land, rundt om i dine byer;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 학 대 하 거 나 억 탈 하 거 나 빚 진 자 의 전 당 물 을 도 로 주 지 아 니 하 거 나 우 상 에 게 눈 을 들 거 나 가 증 한 일 을 행 하 거
undertrykker den elendige og fattige, raner og røver, ikke gir pantet tilbake, løfter sine øine til de motbydelige avguder, gjør det som vederstyggelig er,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 다 음 은 학 고 스 의 손 자 우 아 의 아 들 므 레 못 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 므 세 사 벨 의 손 자 베 레 갸 의 아 들 므 술 람 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 바 아 나 의 아 들 사 독 이 중 수 하 였
ved siden av dem arbeidet meremot, sønn av uria, hakkos' sønn, ved siden av ham mesullam, sønn av berekja, mesesabels sønn, og ved siden av ham sadok, ba'anas sønn.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
갓 자 손 은 그 종 족 대 로 이 러 하 니 스 본 에 게 서 난 스 본 가 족 과, 학 기 에 게 서 난 학 기 가 족 과, 수 니 에 게 서 난 수 니 가 족
gads barn var efter sine ætter: fra sefon sefonittenes ætt, fra haggi haggittenes ætt, fra suni sunittenes ætt,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
갓 의 아 들 곧 시 뵨 과, 학 기 와, 수 니 와, 에 스 본 과, 에 리 와, 아 로 디 와, 아 렐 리
og gads sønner: sifion og haggi, suni og esbon, eri og arodi og areli,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 형 제 스 마 야 와, 아 사 렐 과, 밀 랄 래 와, 길 랄 래 와, 마 애 와, 느 다 넬 과, 유 다 와, 하 나 니 라 다 하 나 님 의 사 람 다 윗 의 악 기 를 잡 았 고 학 사 에 스 라 가 앞 서
og hans brødre semaja og asarel, milalai, gilalai, ma'ai, netanel, juda og hanani med den guds mann davids sanginstrumenter; og esras, den skriftlærde, gikk foran dem.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: