Şunu aradınız:: (Korece - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Korean

Russian

Bilgi

Korean

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

Rusça

Bilgi

Korece

적 은 누 룩 이 온 이 에 퍼 지 느 니

Rusça

Малая закваска заквашивает все тесто.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

침 침 한 골 짜 기 와 구 이 와 바 위 구 멍 에 서 살

Rusça

чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 러 나 이 제 네 가 음 부 곧 구 이 의 맨 밑 에 빠 치 우 리 로

Rusça

Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 들 이 네 게 문 안 하 고 떡 두 이 를 주 겠 고 너 는 그 손 에 서 받 으 리

Rusça

и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 들 이 줄 로 예 레 미 야 를 구 이 에 서 끌 어 낸 지 라 예 레 미 야 가 시 위 대 뜰 에 머 무 니

Rusça

И потащили Иеремию на веревках и вытащили его из ямы; и оставался Иеремия во дворе стражи.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 구 이 주 인 이 잘 조 처 하 여 짐 승 의 임 자 에 게 돈 을 줄 것 이 요 죽 은 것 은 그 의 차 지 가 될 지 니 라

Rusça

то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

에 벳 멜 렉 이 사 람 들 을 데 리 고 왕 궁 곳 간 밑 방 에 들 어 가 서 거 기 서 헝 겊 과 낡 은 옷 을 취 하 고 그 것 을 구 이 에 있 는 예 레 미 야 에 게 줄 로 내 리 우

Rusça

Авдемелех взял людей с собою и вошел в дом царский под кладовую, и взял оттуда старых негодных тряпок и старых негодных лоскутьев и опустил их на веревках в яму к Иеремии.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

거 기 에 돔 곧 그 열 왕 과 그 모 든 방 백 이 있 음 이 여 그 들 이 강 성 하 였 었 으 나 칼 에 살 륙 당 한 자 와 함 께 있 겠 고 할 례 받 지 못 하 고 구 이 에 내 려 간 자 와 함 께 누 우 리 로

Rusça

Там Едом и цари его и все князья его, которые при всей своей храбрости положены среди пораженных мечом; они лежат с необрезанными и сошедшими в могилу.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

거 기 살 륙 당 한 자 와 함 께 내 려 간 북 방 모 든 방 백 과 모 든 시 돈 사 람 이 있 음 이 여 그 들 이 본 래 는 강 성 하 였 으 므 로 두 렵 게 하 였 었 으 나 이 제 는 부 끄 러 움 을 품 고 할 례 받 지 못 하 고 칼 에 살 륙 당 한 자 와 함 께 누 웠 고 구 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 수 욕 을 당 하 였 도

Rusça

Там властелины севера, все они и все Сидоняне, которые сошли туда с пораженными, быв посрамлены в могуществе своем, наводившем ужас, и лежат они с необрезанными, пораженными мечом, и несут позор свой с отшедшими в могилу.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

너 는 정 금 으 로 등 대 를 쳐 서 만 들 되 그 밑 판 과, 줄 기 와, 잔 과, 꽃 받 침 과, 꽃 을 한 이 로 연 하 게 하

Rusça

И сделай светильник из золота чистого; чеканный должен быть сейсветильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его должны выходить из него;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 가 또 정 금 으 로 등 대 를 만 들 되 그 것 을 쳐 서 만 들 었 으 니 그 밑 판 과, 줄 기 와, 잔 과, 꽃 받 침 과, 꽃 이 그 것 과 한 이 로 되 었

Rusça

И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его выходили из него;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,727,950,480 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam