Metni çevir Metin
Belgeleri çevirme Belge
Tercüman Ses
Korece
몸
Rusça
Metinleri, belgeleri ve sesleri Lara ile anında çevirin
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
Тело
Son Güncelleme: 2014-02-20 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
이 (몸)
Зуб
Son Güncelleme: 2015-04-05 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
우 리 는 그 몸 의 지 체 임 이 니
потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
Son Güncelleme: 2012-05-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
Тело же не из одного члена, но из многих.
만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디
А если бы все были один член, то где было бы тело?
다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시
И опять, наклонившись низко, писал на земле.
너 희 는 그 리 스 도 의 몸 이 요 지 체 의 각 부 분 이
И вы – тело Христово, а порознь – члены.
목 숨 이 음 식 보 다 중 하 고 몸 이 의 복 보 다 중 하 니
душа больше пищи, и тело – одежды.
공 의 로 그 허 리 띠 를 삼 으 며 성 실 로 몸 의 띠 를 삼 으 리
И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его – истина.
그 가 빨 지 아 니 하 거 나 몸 을 물 로 씻 지 아 니 하 면 죄 를 당 하 리
если же не вымоет одежд своих и не омоет тела своего, то понесет на себебеззаконие свое.
값 으 로 산 것 이 되 었 으 니 그 런 즉 너 희 몸 으 로 하 나 님 께 영 광 을 돌 리
Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.
그 온 몸 과 등 과 손 과 날 개 와 바 퀴 곧 네 그 룹 의 바 퀴 의 둘 레 에 다 눈 이 가 득 하 더
И все тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колеса кругом были полны очей, все четыре колеса их.
그 수 종 의 사 에 게 명 하 여 향 재 료 로 아 비 의 몸 에 넣 게 하 매 의 사 가 이 스 라 엘 에 게 그 대 로 하
И повелел Иосиф слугам своим – врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.
아 내 가 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 남 편 이 하 며 남 편 도 이 와 같 이 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 아 내 가 하 나
Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена.
네 몸 의 소 생 과, 네 토 지 의 소 산 과, 네 짐 승 의 새 끼 와, 우 양 의 새 끼 가 복 을 받 을 것 이
Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скотатвоего, и плод твоих волов, и плод овец твоих.
바 울 이 크 게 소 리 질 러 가 로 되 ` 네 몸 을 상 하 지 말 라 우 리 가 다 여 기 있 노 라' 하
Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.
Doğru metin, belge ve ses çevirisi