İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
지 앤:잘자요 친구
Цзянь: Спокойной ночи друзья
Son Güncelleme: 2017-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
찾 아 오 지 마
do not look oh oh
Son Güncelleme: 2017-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
줄을 둘러쌀 지 여부입니다.
Проверять внешние ссылки
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
어떤 변명도 그에게 유용하 지 않노라
И даже если он постарается найти себе оправдание, то он не сможет избавиться от этого свидетельства.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
게임 소리를 재생할 지 여부입니다.
Воспроизводить ли звуки в игре.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그들은 밤에도 많은 잠을 자 지 아니하고
Была малая часть ночи, что они спали,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
다음 공을 보여 줄 지 여부입니다.
Показывать следующий комплект шариков.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
너희가 땅에 심는 씨앗을 보 지 아니 했느뇨
Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
귀 있 는 자 는 들 을 지 어
Кто имеет уши слышать, да слышит!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤
Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
지 금 점 심 먹 을 거 예 요?
Я собираюсь пообедать прямо сейчас
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
Ноги их быстры на пролитие крови;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
기 디 리 지 마 라.이 제 안 간 다
не уходи
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
누 구 든 지 귀 가 있 거 든 들 을 지 어
Кто имеет ухо, да слышит.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
올 빼 미 와, 부 엉 이 와, 따 오 기 와
и филина, и ибиса, и лебедя,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
가 시 덤 불 같 이 엉 크 러 졌 고 술 을 마 신 것 같 이 취 한 그 들 이 마 른 지 푸 라 기 같 이 다 탈 것 이 어
ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 얼 굴 에 는 살 이 찌 고 허 리 에 는 기 름 이 엉 기 었
потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
지 식 에 절 제 를 절 제 에, 인 내 를, 인 내 에 경 건 을
в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
땅 이 네 게 가 시 덤 불 과 엉 겅 퀴 를 낼 것 이 라 너 의 먹 을 것 은 밭 의 채 소 인
терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
주 의 콧 김 에 물 이 쌓 이 되 파 도 가 언 덕 같 이 일 어 서 고 큰 물 이 바 다 가 운 데 엉 기 니 이
От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.