Şunu aradınız:: 운영체제가 (Korece - Rusça)

부팅하려는 운영체제가 들어 있는 파티션을 입력하십시오.
Введите раздел, содержащий операционную систему, которую вы хотите загрузить.

truecrypt는 운영체제가 설치되어 있는 드라이브에서 부팅을 하지 않는 운영체제의 암호화를 현재 지원하지 않고 있습니다.
В данный момент truecrypt не поддерживает шифрование операционной системы, которая загружается не с того же диска, на котором она установлена.

보안상의 이유로, 숨긴 운영체제가 실행 중일 경우, “숨긴 truecrypt 볼륨”만을 만들 수 있습니다.
В целях безопасности, когда работает скрытая операционная система, допускается создавать только скрытые тома truecrypt.

주의: 한 개 또는 수 개의 truecrypt - 시스템 일반 단축키가 작동하지 않습니다!다른 프로그램이나 운영체제가 동일한 바로가기를 사용하고 있는지 확인해 주세요.
ВНИМАНИЕ: Некоторые общесистемные горячие клавиши truecrypt не будут работать!Проверьте, не используются ли те же клавиши другими приложениями или операционной системой.

사용자의 멀티-부트 설정에 windows vista 운영체제가 있는 경우, 서비스팩 1 또는 그 이상으로 업그레이드했는지를 확인해 주십시오. truecrypt boot loader가 서비스팩이 설치되지 않은 windows vista를 부팅하는데 실패할 수 있습니다.참고로 windows vista의 서비스팩 1은 시스템 부팅 도중에 기본 여유 메모리의 부족상태를 만드는 문제점을 해결했습니다.
Если в вашей мультизагрузочной конфигурации имеется какая-либо ОС семейства windows vista, убедитесь, что она обновлена до service pack 1 или более новой версии. Если этот пакет обновления не установлен, загрузчик truecrypt может отказаться запускать windows vista.Пакет service pack 1 для windows vista устраняет проблему нехватки основной памяти при загрузке системы.

운영체제
Операционная система