Şunu aradınız:: 주십시오 (Korece - Sırpça)

기다려 주십시오
Сачекајте

이름을 입력해 주십시오.
Унесите име.

메모를 남겨 주십시오:
Остави ми поруку: leave a note to the user that is using the computer

올리는 파일을 설명해 주십시오.
Опишите то што качите.

정밀도를 계산하는 동안 기다려 주십시오
Сачекајте док израчунам прецизност

서버에서 요청 중, 기다려 주십시오...
Сервер обрађује захт› јев, сачекајте...

다음 게임을 시작할 선수를 선택해 주십시오.
Бира који играч започиње следећу партију.

겹치는 글꼴을 찾고 있습니다. 기다려 주십시오...
Тражим фонтове дупликате. Сачекајте...

휴지통이 꽉 찼습니다! 휴지통을 비워 주십시오.
Смеће је досегло максималну величину! Почистите га ручно.

글꼴 설정을 업데이트 하고 있습니다. 기다려 주십시오...
Ажурирам поставу фонтова. Сачекајте...

% 1 (으) 로 버그를 보고해 주십시오.
Пријавите грешке на% 1.

kde 설정을 다시 읽어오는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...
Поново учитавам поставу КДЕ‑ а, сачекајте...

다른 작업이 실행 중입니다. 작업이 끝날 때까지 기다려 주십시오.
Још ув› ијек је у току други поступак. Сачекајте накратко док се не заврши.

스크립트에서 예외 상황이 발생했습니다. 로그를 참조해 주십시오!
У скрипти „% 1 “ ухваћени су изузеци. Погледајте исправљачки излаз у шкољци за више података.

시스템에서 perl 프로그램을 찾을 수 없습니다. 설치해 주십시오.
Не могу да нађем наредбу perl. Пров› јерите инсталацију.

http: // bugs. kde. org 에 버그를 보고해 주십시오.
Користите http: // bugs. kde. org за пријаву грешака.

kmix: 알 수 없는 오류. 오류가 발생한 원인을 보고해 주십시오.
К‑ миксета: Непозната грешка. Пријавите ауторима програма како је дошло до ње.

내부 오류입니다. kfm- devel@ kde. org로 보고해 주십시오.
Унутрашња грешка. Пријавите је на kfm- devel@ kde. org.

부분 파일% 1을( 를) 지울 수 없습니다. 권한을 확인해 주십시오.
Не могу да обришем д› јелимични фајл% 1. Пров› јерите дозволе.

프록시 자동 설정 스크립트의 주소가 잘못되었습니다. 이 문제를 고쳐 주십시오. 현재 설정은 무시될 것입니다.
Адреса скрипте за аутоматско подешавање проксија није исправна. Р› ијешите овај проблем пре наставка, иначе ће све ваше изм› јене бити игнорисане.