Şunu aradınız:: 오프라인 (Korece - Türkçe)

오프라인
bağlı değil

계정 오프라인
hesap bağlantısını kes

오프라인 사용...
Çevrimdışı kullan..

오프라인 캐시 정책
Çevrimdışı Önbellek kuralı

데스크톱이 오프라인 상태임
masaüstü çevrimdışı

오프라인 모드에서 벗어나시겠습니까?
Çevrimdışı durumdan çıkılsın mı?

오프라인 탐색 모드( f)
Çevrimdışı gözatma kipi

게다가 오프라인 경기는 처음이니까요
İlk defa lan'da.

네트워크가 현재 오프라인 상태입니다...
ağ halen çevrim dışı...

1437은 이번 경기가 처음으로 하는 오프라인 경기예요
1437, bu onun ilk lan deneyimi.

이 프로그램은 현재 오프라인 모드입니다. 연결하시겠습니까?
uygulama şimdi çevrimdışı durumda. bağlanmak ister misiniz?

서비스가 과부하 상태이거나 오프라인 상태입니다. 나중에 다시 시도하십시오.
hizmet aşırı yüklü veya çevrimdışı. lütfen daha sonra tekrar deneyin.

오프라인 모드로 설정되어 있습니다.\n\n온라인 모드로 전환하시겠습니까?
Şu anda çevrimdışı moddasınız.\n\nÇevrimiçi moduna geçmek ister misiniz?

이 프로그램은 현재 오프라인 모드입니다. 이 동작을 하기 위해서 연결하시겠습니까?
uygulama şimdi çevrimdışı durumda. bu işlemi yürütmek için bağlanmak ister misiniz?

캐시에 저장되지 않은 웹 페이지를 가져오지 않습니다. 오프라인 모드를 사용하면 이전에 방문하지 않았던 페이지에 접근할 수 없습니다.
Önbellekte kayıtlı web sayfalarını indirme. bu kipte daha önce ziyaret edilmemiş web sayfaları görüntülenmez.

네트워크 연결이 끊겼습니다. 프로그램은 이제 오프라인 모드입니다. 네트워크를 다시 사용할 수 있을 때 네트워크 작업을 다시 시작하시겠습니까?
bir ağ bağlantısı kapatıldı. uygulama şu an çevrimdışı durumda. ağ bağlantısı tekrar sağlandığında uygulamanın ağ işlemlerine devam etmesini ister misiniz?

모든 메시지를 오프라인에서 확인할 수 있도록 선택하였습니다. 지금 opera에서 오프라인 사용을 위해 모든 메시지를 가져오시겠습니까? 이 작업은 약간의 시간이 소요될 수 있습니다.
tüm iletileri çevrimdışı kullanılabilir yaptınız. opera'nın çevrimdışı kullanım için tüm iletileri almasını ister misiniz? bu işlem biraz zaman alacaktır.

온라인
Çevrimiçi