Şunu aradınız:: 올라와 (Korece - Türkçe)

올라와.
yakaladım seni.

어서 올라와
biliyordum!

이리 올라와.
buraya gelin.

이리 올라와!
yaklaş!

나도 올라와 봤으니까
Çünkü ben o tırmanışı yaptım.

자, 올라와 바!
Şimdi, gel buraya!

- 어서 올라와, 친구.
- yaklaş biraz, dostum.

시상대로 올라와 주시기 바랍니다
lütfen kürsüye gelin! jun-shik kim birinci geldi! jun-shik kim!

브라이스, 너희들 이리로 올라와
bryce, çocuklar, siz de yanıma gelin.

- 브라이스, 너희들 이리로 올라와
- bryce, çocuklar, siz de yanıma çıkın.

올라와 가자 할머니한테 인사하고 가자
buraya gel, ninene veda et!

브라이스, 너 여기 올라와 봐야 돼
bryce, buraya tırmanmalısın.

이상 세 선수는 시상대로 올라와 주시기 바랍니다
Üç atlet de kürsüye gelebilir mi?

씨발, 니네 오늘 학교 끝나고 옥상으로 올라와
kahretsin. okuldan sonra çatıya gelsin.

내 머리카락을 내려줄테니까 그거 타고 올라와!
saçlarımı sarkıtacağım, tırmanırsınız!

마우스 포인터가 올라와 있을 때 자동으로 앞으로 가져와질 때까지 시간입니다.
bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.

- 그럼 물고기가 헤엄쳐 올라와서..
- yani yukarı doğru yüzen bir balık...