İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
네트워크 게임이 종료되었습니다!
síťová hra skončila remízou!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
오류가 발생하여 작업이 종료되었습니다.
dokončeno s chybami
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
readcd가 비정상적으로 종료되었습니다.
readcd byl ukončen abnormálně.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pppd 데몬이 예상치 않게 종료되었습니다!
pppd démon neočekávaně skončil!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
원격 ftp 서버에 의해 접속이 종료되었습니다.
připojení bylo ukončeno vzdáleným ftp serverem
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
프로토콜% 1의 처리가 예기치 않게 종료되었습니다.
proces pro protokol% 1 neočekávaně skončil.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
프로그램% 1이( 가) 비정상적으로 종료되었습니다.
program% 1 neskončil normálním způsobem.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
디버거가 예상치 않게 종료되었습니다. @ info: status
ladící nástroj byl nečekaně ukončen. @ info: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
스크립트가 종료되었습니다. enter나 ctrl+c 키를 누르면 종료됩니다.
konec běhu skriptu. stiskněte enter, nebo ctrl+c pro ukončení.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
프로토콜% 1 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램이 예상하지 못하게 종료되었습니다.
program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu% 1, byl neočekávaně ukončen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
java vm이 종료되었습니다.\n\n이 세션의 나머지 부분에서 자바를 사용할 수 없습니다.
virtuální stroj java byl ukončen.\n\njava bude po tuto relaci opery vypnuta.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%u 발송되었습니다.
odesláno zpráv: %u
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: