Şunu aradınız:: 가 지 마 (Korece - İngilizce)

무 저 갱 으 로 들 어 가 라 하 지 마 시 기 를 간 구 하 더
and they besought him that he would not command them to go out into the deep.

내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 니 다 이 를 마 시
and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

마 음 을 같 이 하 여 같 은 사 랑 을 가 지 고 뜻 을 합 하 며 한 마 음 을 품
fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

아 름 다 운 여 인 이 삼 가 지 아 니 하 는 것 은 마 치 돼 지 코 에 금 고 리 같 으 니
though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

그 런 즉 너 희 가 먹 든 지 마 시 든 지 무 엇 을 하 든 지 다 하 나 님 의 영 광 을 위 하 여 하
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.

구 원 의 투 구 와 성 령 의 검 곧 하 나 님 의 말 씀 을 가 지 라
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:

네 길 을 그 에 게 서 멀 리 하 라 그 집 문 에 도 가 까 이 가 지 말
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

도 갈 마 족 속 은 말 과 전 마 와 노 새 를 가 지 고 네 물 품 을 무 역 하
they of the house of togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

주 여 호 와 여, 내 눈 이 주 께 향 하 며 내 가 주 께 피 하 오 니 내 영 혼 을 빈 궁 한 대 로 버 려 두 지 마 옵 소
but mine eyes are unto thee, o god the lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

요 셉 은 무 성 한 가 지 곧 샘 곁 의 무 성 한 가 지 라 그 가 지 가 담 을 넘 었 도
joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

곧 주 의 손 을 내 게 대 지 마 옵 시 며 주 의 위 엄 으 로 나 를 두 렵 게 마 옵 실 것 이 니 이
withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

주 의 얼 굴 을 주 의 종 에 게 서 숨 기 지 마 소 서 내 가 환 난 중 에 있 사 오 니 속 히 내 게 응 답 하 소
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.

여 호 와 여, 주 의 긍 휼 을 내 게 그 치 지 마 시 고 주 의 인 자 와 진 리 로 나 를 항 상 보 호 하 소
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

나 의 괴 로 운 날 에 주 의 얼 굴 을 내 게 숨 기 지 마 소 서 주 의 귀 를 기 울 이 사 내 가 부 르 짖 는 날 에 속 히 내 게 응 답 하 소
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.

당 신 의 여 종 을 악 한 여 자 로 여 기 지 마 옵 소 서 내 가 지 금 까 지 말 한 것 은 나 의 원 통 함 과 격 동 됨 이 많 음 을 인 함 이 니 이 다
count not thine handmaid for a daughter of belial: for out of the abundance of my complaint and grief have i spoken hitherto.

( 다 윗 의 마 스 길. 영 장 으 로 현 악 에 맞 춘 노 래 ) 하 나 님 이 여, 내 기 도 에 귀 를 기 울 이 시 고 내 가 간 구 할 때 에 숨 지 마 소
give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.

내 가 예 물 을 가 지 고 다 시 주 께 로 와 서 그 것 을 주 앞 에 드 리 기 까 지 이 곳 을 떠 나 지 마 시 기 를 원 하 나 이 다' 그 가 가 로 되 ` 내 가 너 돌 아 오 기 를 기 다 리 리 라
depart not hence, i pray thee, until i come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. and he said, i will tarry until thou come again.

밧 세 바 가 이 르 되 ` 내 가 한 가 지 작 은 일 로 왕 께 구 하 오 니 내 얼 굴 을 괄 시 하 지 마 소 서' 왕 이 대 답 하 되 ` 내 어 머 니 여 구 하 시 옵 소 서 내 가 어 머 니 의 얼 굴 을 괄 시 하 지 아 니 하 리 이 다
then she said, i desire one small petition of thee; i pray thee, say me not nay. and the king said unto her, ask on, my mother: for i will not say thee nay.