İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
눈이 삐었나
is my mouth a snout
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
시발 나는 눈이 크다
eyes are big
Son Güncelleme: 2023-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그녀는 오른쪽 눈이 멀었다.
her right eye is blind.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
눈이 크고 아름다운 배우자 가 있으매
and lovely companions.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
마지막 말을 하는 그의 눈이 반짝거렸다.
his eyes glimmered while saying the last sentence.
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그렇듯 은혜를 베플고 아름 답고 눈이 큰 배우지를 결합시켜 주니
as such, we shall wed them to wideeyed houris (the virgins of paradise).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
우리가 그들을 조롱했기 때 문이뇨 아니면 우리의 눈이 그들 을 보지 뭇함이뇨
"did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
그들이 침상에 줄지어 기대 니 하나님은 그들에게 눈이 큰 아름다운 배우자를 앉게 하시더라
(they shall be) reclining on couches ranged in rows and we shall wed them to houris (virgins of paradise) with large wide eyes.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그런 후 다시 한번 눈을 들어보라 피곤하여 있던 눈이 겸손하 고 순종한 시력으로 돌아오리라
again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
사랑하는 그대여 내 눈이 천천히 그대를 닮게 해주세요 그대여 그대여 내 마음이 그대를 천천히 닮게 해주세요사랑하는 그대여 천천히 낯선 사람을 알게 해주세요
my heart doesn’t listen to me, and is now mad before you my heart doesn’t stop even if i want to stop, i don’t know what kind of bustle is this that, in my breaths are you, in my feelings are you, in my every smile is only you jk we love you so much 💜💜💜💜💜💜💜
Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그들에게도 걸을 수 있는 발이 있으며 접을 수 있는 손이 있으며 볼 수 있는 눈이 있으며 들을 수 있는 귀가 있느뇨 일러 가로되 너희가 숭배하는 우상을 불러 내게 대적하되 주저하지 말 라
do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear? (muhammad), tell them (the pagans) to call on their idols for help and to plan against me without delay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: