Şunu aradınız:: 랩탑의 (Korece - İngilizce)

이 모드는 랩탑의 휴지 모드와는 별개이며 카드를 사용하는 동안에도 이 모드로 전환함으로써 결과적으로 배터리 사용량을 줄이고 수명을 늘릴 수 있게 됩니다.
this is separate from a laptop's sleep mode and occurs while the card is in use; as a result, it uses less battery power, permitting a longer battery life.

qualcomm의 새로운 gobi2000 기술, lenovo thinkpad 랩탑의 3g 연결 구현qualcomm의 새로운 gobi2000 기술, lenovo thinkpad 랩탑의 3g 연결 구현
qualcomm's new gobi2000 technology to deliver 3g connectivity in lenovo thinkpad laptopsqualcomm's new gobi2000 technology to deliver 3g connectivity in lenovo thinkpad laptops

직원이 다른 지역으로 이동하거나 약정한 기본 서비스 지역인 아닌 다른 곳으로 출장을 가는 경우 gobi 기술은 데이터 카드를 교환 또는 새 랩탑의 구매 없이 사업자를 변경할 수 있어 3g 전환 비용을 절감하도록 지원합니다.
if an employee relocates to a different region or is travelling outside the home coverage area, gobi technology supports the ability to switch carriers without having to swap data cards and/or reinvest in a new laptop, reducing the costs to deploy 3g.

일반 랩탑 서비스 및 지원
general laptop service & support