İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
류 동사장
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
류
ryu
Son Güncelleme: 2014-09-12 Kullanım Sıklığı: 9 Kalite: Referans: Wikipedia
류 지슈
chishu ryu
Son Güncelleme: 2014-08-22 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
까 마 귀 종 류
every raven after his kind;
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
까 마 귀 종 류 와
and every raven after his kind,
매 와, 매 종 류 와
and the vulture, and the kite after his kind;
매 와, 새 매 와, 매 의 종 류 와
and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
너 울 속 의 너 의 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
약 한 종 류 로 되 집 을 바 위 사 이 에 짓 는 사 반
the conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
도 적 을 본 즉 연 합 하 고 간 음 하 는 자 와 동 류 가 되
when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
손 자 는 노 인 의 면 류 관 이 요 아 비 는 자 식 의 영 화 니
children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
세 상 에 소 리 의 종 류 가 이 같 이 많 되 뜻 없 는 소 리 는 없 나
there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
그 가 곧 너 로 다 나 의 동 류, 나 의 동 무 요 나 의 가 까 운 친 우 로
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
코 고 리 를 코 에 달 고 귀 고 리 를 귀 에 달 고 화 려 한 면 류 관 을 머 리 에 씌 웠 나
and i put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
지방산 대사장애
disorder of fatty acid metabolism
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.