İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
제이 지
jm
Son Güncelleme: 2021-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
and the philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 가 블 레 셋 족 속 의 땅 에 서 여 러 날 을 지 내 었 더
and abraham sojourned in the philistines' land many days.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
스 블 론 자 손 지 파 의 족 장 바 르 삭 의 아 들 엘 리 사 반 이
and the prince of the tribe of the children of zebulun, elizaphan the son of parnach.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
블 레 셋 사 람 이 다 시 올 라 와 서 르 바 임 골 짜 기 에 편 만 한 지
and the philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of rephaim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
이 에 블 레 셋 사 람 이 올 라 와 서 유 다 에 진 을 치 고 레 히 에 편 만 한 지
then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
저 는 그 밭 가 운 데 서 서 막 아 블 레 셋 사 람 을 친 지 라 여 호 와 께 서 큰 구 원 을 이 루 시 니
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
모 압 은 내 목 욕 통 이 라 에 돔 에 는 내 신 을 던 질 지 며 블 레 셋 위 에 서 내 가 외 치 리 라 하 셨 도
moab is my washpot; over edom will i cast out my shoe; over philistia will i triumph.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
뽕 나 무 꼭 대 기 에 서 걸 음 걷 는 소 리 가 들 리 거 든 곧 동 작 하 라 그 때 에 여 호 와 가 네 앞 서 나 아 가 서 블 레 셋 군 대 를 치 리 라 하 신 지
and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 들 이 그 하 나 님 여 호 와 를 잊 은 지 라 여 호 와 께 서 그 들 을 하 솔 군 장 시 스 라 의 손 과 블 레 셋 사 람 의 손 과 모 압 왕 의 손 에 붙 이 셨 더 니 그 들 이 치
and when they forgat the lord their god, he sold them into the hand of sisera, captain of the host of hazor, and into the hand of the philistines, and into the hand of the king of moab, and they fought against them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
사 울 이 블 레 셋 사 람 을 따 르 다 가 돌 아 오 매 혹 이 그 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 보 소 서 다 윗 이 엔 게 디 황 무 지 에 있 더 이 다
and it came to pass, when saul was returned from following the philistines, that it was told him, saying, behold, david is in the wilderness of en-gedi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
너 희 는 갈 레 에 건 너 가 고 거 기 서 대 하 맛 으 로 가 고 또 블 레 셋 사 람 의 가 드 로 내 려 가 보 라 그 곳 들 이 이 나 라 들 보 다 나 으 냐 ? 그 토 지 가 너 희 토 지 보 다 넓 으 냐
pass ye unto calneh, and see; and from thence go ye to hamath the great: then go down to gath of the philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
다시 너를 블 수 있을까 다 시
will i see you again ?
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: