From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
잠시 중지된 시간을 시작
ঘড়ি স্থগিত অবস্থায় আরম্ভ করো
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시간을 표시할 방법입니다.
এইভাবে সময় প্রদর্শিত হবে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨
আর তোমরা তো হেলাফেলা করছ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
시스템 시간을 지정된 지방시로 설정.
সিস্টেমের ঘড়িতে উল্লেখকৃত স্থানীয় সময় ব্যবহার করো ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror 시작 시간을 줄입니다name
কনকরার চালু করার সময় কমায়name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
원격 호스트 접속 시도가 시간을 초과하였습니다.
প্রত্যন্ত হোস্টে সংযোগ করতে সময়ভিত্তিক বাইরে চেষ্টা কর
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
세계의 다른 지역의 시간을 보여 주는 plasmoidname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanagram의 힌트 거품을 표시할 시간을 설정합니다.
এখান থেকে কে- অ্যানাগ্রামের ইঙ্গিত নির্দেশক বুদবুদ প্রদর্শনের সময়- সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 옵션을 체크하면, 창 제목에 연결이 구성된 후 시간을 보여줍니다. 이 기능은 아주 유용하므로 사용하시기를 권장합니다.
যখন এই অপশনটি চেক করা হয়, উইন্ডো শিরোনামে স্থাপিত সংযোগের সময়কাল প্রদর্শন করা হয় । এটি খুব কার্যকর, সুতরাং আপনার এটি চালু রাখা উচিত
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"시각적인 종소리" 를 나타낼 시간을 설정합니다.
এইখানে আপনি "দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা" র স্থিতিকাল নির্ধারণ করতে পারেন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그 고을을 보라 그들이 죄 악을 저질렀을 때 하나님은 그들 을 멸망시켰으며 그들을 멸망케 할 시간을 정하셨노라
আর ঐ সব জনপদ -- আমরা ওদের ধ ্ বংস করেছিলাম যখন তারা অন ্ যায়াচরণ করেছিল , আর ওদের ধ ্ বংসের জন ্ য আমরা একটি নির ্ দিষ ্ ট সময় স ্ থির করেছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
그분은 또한 아침을 두었으 되 밤을 두어 쉬게하였으며 태양 과 달을 두어 시간을 알도록 하셨으니 그것이야말로 권능과 지혜로충만하신 그분의 배열이시라
তিনি প ্ রভাত রশ ্ মির উন ্ মেষক । তিনি রাত ্ রিকে আরামদায়ক করেছেন এবং সূর ্ য ও চন ্ দ ্ রকে হিসেবের জন ্ য রেখেছেন । এটি পরাক ্ রান ্ ত , মহাজ ্ ঞানীর নির ্ ধারণ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ppp가 연결될 때까지 kppp 가 기다릴 시간을 적습니다. 지정된 시간 동안 연결되지 않으면 kppp 는 연결을 포기하고 pppd를 종료합니다.
কে- পি- পি- পি এই সংখ্যা সেকেন্ডের মধ্যে একটি পি- পি- পি সংযোগ স্থাপন করা যায় কিনা দেখার জন্যে অপেক্ষা করবে । যদি এই সময়ের মধ্যে কোনও সংযোগ তৈরী না হয়, কে- পি- পি- পি চেষ্টা ত্যাগ করবে এবং পি- পি- পি- ডি বন্ধ করবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
데스크톱을 경계선을 통해서 전환할 때 사용할 지연 시간을 설정할 수 있습니다. 화면의 경계를 마우스로 지정한 시간 동안 밀 때 데스크톱을 전환합니다.
এখানে সক্রিয় সীমানা ব্যবহার করে ডেস্কটপ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে দেরী স্থির করতে পারবেন । মাউসটি পর্দার সীমানায নির্দিষ্ট মিলিসেকেন্ড সময় চেপে ধরে রাখলে ডেস্কটপ পরিবর্তন হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
금지된 달이 지나면 너희가 발견하는 불신자들마다 살해하고 그들을 포로로 잡거나 그들을 포 위할 것이며 그들에 대비하여 복 병하라 그러나 그들이 회개하고 예배를 드리며 이슬람세를 떨 때 는 그들을 위해 길을 열어주리니 실로 하나님은 관용과 자비로 충 만하심이라
অতঃপর নিষিদ ্ ধ মাস অতিবাহিত হলে মুশরিকদের হত ্ যা কর যেখানে তাদের পাও , তাদের বন ্ দী কর এবং অবরোধ কর । আর প ্ রত ্ যেক ঘাঁটিতে তাদের সন ্ ধানে ওঁৎ পেতে বসে থাক । কিন ্ তু যদি তারা তওবা করে , নামায কায়েম করে , যাকাত আদায় করে , তবে তাদের পথ ছেড়ে দাও । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ অতি ক ্ ষমাশীল , পরম দয়ালু ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
이 곳에서 시스템 시간을 변경할 수 있습니다. 시, 분, 초 필드를 눌러서 값을 입력하거나, 위나 아래 단추를 눌러서 값을 변경할 수 있습니다.
এখানে আপনি সিস্টেম সময় পরিবর্তন করতে পারেন । ক্লিক ভেতরে টি অথবা সেকেন্ড ক্ষেত্রে প্রতি পরিবর্তন টি প্রাসঙ্গিক মান হয় ব্যবহার করে টি উপর এবং নীচে প্রতি টি ডানদিক অথবা দ্বারা প্রবেশ করা একটি নতুন মান.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
날짜와 시간 이 시스템 설정 모듈에서는 시스템의 날짜와 시간을 설정합니다. 이 설정은 한 사용자 뿐만 아니라 전체 시스템에 영향을 미치기 때문에 관리자( root) 권한으로 시스템 설정을 실행시켜야 합니다. 관리자 암호를 알지 못하지만, 시스템 시간을 수정해야 한다면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
তারিখ এবং সময় এই নিয়ন্ত্রণ মডিউল পারে ব্যবহৃত প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি সিস্টেম তারিখ এবং সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী নয় শুধু আপনি একটি ব্যবহারকারী কিন্তু বরং টি গোটা সিস্টেম আপনি পারে শুধু পরিবর্তন এই বৈশিষ্ট্যাবলী যখন আপনি শুরু টি নিয়ন্ত্রণ মাঝখান মূল যদি আপনি টি মূল পাসওয়ার্ড কিন্তু টি সিস্টেম সময় উচিত সংশোধিত অনুগ্রহ করে পরিচিতি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.