Şunu aradınız:: 시일 내로 (Korece - İngilizce)

당사 감독 기관에서는 가능하면 빠른 시일 내에 다음 항목을 전송해 주실 것을 요청 드립니다.
our regulator requires that you submit to us the following as soon as possible:

소비자는 빠른 시일 안에 스마트폰 및 스마트북에서 snapdragon을 통해 가치 있고 혁신적인 다양한 애플리케이션을 활용할 수 있게 될 것이며, 올 여름부터 상용화될 계획입니다.
consumers will soon be able to benefit from a wide range of valuable, innovative applications on smartphones and smartbooks enabled by snapdragon, scheduled to become commercially available from this summer.

열 모니터 기능 외에, 박스형 인텔 펜티엄 4 프로세서 팬 방열판은 짧은 범위의 내부 섀시 온도에서 여러 속도로 가동시킴으로써 프로세서를 정상 열 사양 내로 유지할 수 있는 고품질 변속 팬을 사용합니다. 프로세서 팬은 내부 섀시 온도가 낮은 동안 저속으로 작동합니다.
in addition to the thermal monitor feature, the boxed intel pentium 4 processor fan heatsink uses a high quality variable speed fan which allows the processor to remain within its operating thermal specifications by running at different speeds over a short range of internal chassis temperatures.

만일 너희가 아내를 다른 아내로 다시 얻으려 할 때 너희가 그녀에게 준 금액 가운데서 조금 도 가져 올 수 없노라 너희는 그 것을 부정하게 취득하려 하느뇨 그것은 분명한 죄악이라
and if ye intend to replace a wife by anot her, and ye have given the one of them a talent, take not back aught therefrom. would ye take it back by slander and manifest sin.