Şunu aradınız:: 영 대기 상태 (Korece - İngilizce)

<PROTECTED> 대기 상태 선택
select <PROTECTED> standby state

시스템이 대기 상태로 들어가지 않음
system will not enter standby state

이 경우 전원 단추를 누르면 시스템이 종료되는 대신 대기 상태(s3)로 들어갑니다.
this will enable the system to go to standby (s3) state instead of shutdown when the power button is pressed.

다음 시간 이상 대기 상태일 때 화면 어둡게 하기minutes
dim display when idle for more than

인텔 데스크탑 보드는 s1 및 s3의 두 가지 <PROTECTED> 대기 상태를 지원합니다.
intel desktop boards support two <PROTECTED> standby states: s1 and s3.

<PROTECTED> ir 리모콘을 사용하고 있고 대기 상태가 설정된 경우에는 시스템이 대기 상태로 들어가지 않을 수 있습니다(s3).
if you are using a <PROTECTED> ir-remote control and the standby state is set, the system may not enter the standby state (s3).

2apple은 새로운 xserve와 mac os x server 소프트웨어를 모두 제작하므로 두 가지를 함께 사용할 때 에너지 효율성을 최대한 높이도록 설계할 수 있습니다. 한 예로, 새로운 cpu 아키텍처는 에너지 소비를 줄이기 위해서 프로세서 코어가 비활성 상태이면 저전력 모드로 전환합니다. xserve에는 데스크탑과 비슷하게 설계된 적극적 냉각 시스템이 채택되어 있어, 팬의 속도를 지능적으로 관리하여 다양한 환경 조건에서 에너지 사용을 최소화합니다. 또한 놀라울 정도로 효율적인(평균 89% 효율) 전원 공급 장치가 내장되어 있어 공급되는 전력을 최대한 활용할 수 있습니다. 그 결과 시스템은 전반적인 성능이 최대 2배까지, 와트 당 서버 실행 작업량은 89% 더 나아졌습니다. 그러면서도 대기 상태에서 소모하는 전력은 19% 줄였습니다. 2
2because apple makes both the xserve hardware and mac os x server software, we're able to design them to work together to maximise energy efficiency. for instance, to reduce energy consumption, the new cpu architecture puts processor cores into lower-power modes when they're inactive. xserve employs an active cooling system, like those designed for desktop systems, that intelligently manages fan speeds to minimise energy use in a wide range of environmental conditions. xserve also features an incredibly efficient (89 percent average efficient) power supply to make the most of the energy it pulls from the wall socket. the result is a system that delivers up to twice the overall performance and 89 percent better performance per watt running server workloads - all while reducing idle power 19 percent. 2