İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
잣 먹 겠 습 니 다
www.got ya precisely.com
Son Güncelleme: 2017-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
천 지 와 만 물 이 다 이 루 니
thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
이 날 들 은 기 록 된 모 든 것 을 이 루 는 형 벌 의 날 이 니
for these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
저 가 말 씀 하 시 매 이 루 었 으 며 명 하 시 매 견 고 히 섰 도
for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
베 냐 민 중 에 서 엎 드 러 진 자 가 일 만 팔 천 이 니 다 용 사 더
and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
떼 를 지 은 객 들 이 시 냇 가 로 다 니 다 가 돌 이 켜 광 야 로 가 서 죽
the paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
의 인 의 소 망 은 즐 거 움 을 이 루 어 도 악 인 의 소 망 은 끊 어 지 느 니
as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
주 께 서 땅 위 에 서 그 말 씀 을 이 루 사 필 하 시 고 끝 내 시 리 라 하 셨 느 니
for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the lord make upon the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 장 관 에 게 그 대 로 이 루 었 으 되 곧 백 성 이 성 문 에 서 저 를 밟 으 매 죽 었 더
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
여 호 와 의 말 씀 으 로 하 늘 이 지 음 이 되 었 으 며 그 만 상 이 그 입 기 운 으 로 이 루 었 도
by the word of the lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
저 는 그 밭 가 운 데 서 서 막 아 블 레 셋 사 람 을 친 지 라 여 호 와 께 서 큰 구 원 을 이 루 시 니
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
일 어 나 아 이 를 일 으 켜 네 손 으 로 붙 들 라 그 로 큰 민 족 을 이 루 게 하 리 라' 하 시 니
arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for i will make him a great nation.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
또 내 게 말 씀 하 시 되 ` 이 루 었 도 다 나 는 알 파 와 오 메 가 요 처 음 과 나 중 이 라 내 가 생 명 수 샘 물 로 목 마 른 자 에 게 값 없 이 주 리
and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
주 여 호 와 는 종 을 아 시 오 니 다 윗 이 다 시 주 께 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이 까
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 유 월 절 이 하 나 님 의 나 라 에 서 이 루 기 까 지 다 시 먹 지 아 니 하 리 라' 하 시
for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
내 가 전 염 병 으 로 그 들 을 쳐 서 멸 하 고 너 로 그 들 보 다 크 고 강 한 나 라 를 이 루 게 하 리
i will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
이 와 같 이 에 스 겔 이 너 희 에 게 표 징 이 되 리 니 그 가 행 한 대 로 너 희 가 다 행 할 지 라 이 일 이 이 루 면 너 희 가 나 를 주 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 라 하 셨 느 니
thus ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that i am the lord god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
나 는 주 께 서 주 의 종 에 게 베 푸 신 모 든 은 총 과 모 든 진 리 를 조 금 이 라 도 감 당 할 수 없 사 오 나 내 가 내 지 팡 이 만 가 지 고 이 요 단 을 건 넜 더 니 지 금 은 두 떼 나 이 루 었 나 이
i am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff i passed over this jordan; and now i am become two bands.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
내 가 또 들 으 니 하 늘 에 큰 음 성 이 있 어 가 로 되 ` 이 제 우 리 하 나 님 의 구 원 과 능 력 과 나 라 와 또 그 의 그 리 스 도 의 권 세 가 이 루 었 으 니 우 리 형 제 들 을 참 소 하 던 자 곧 우 리 하 나 님 앞 에 서 밤 낮 참 소 하 던 자 가 쫓 겨 났
and i heard a loud voice saying in heaven, now is come salvation, and strength, and the kingdom of our god, and the power of his christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our god day and night.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
미 디 안 의 아 들 은 에 바 와, 에 벨 과, 하 녹 과, 아 비 다 와, 엘 다 아 니 다 그 두 라 의 자 손 이 었 더
and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: