İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
참 간만
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
참
a
Son Güncelleme: 2012-06-20 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Wikipedia
참/ 거짓
boolean
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
출력함이 가득 참
output bin full
Son Güncelleme: 2014-09-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
걔는 참 친절하다.
she's a total sweetheart.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
세상 참 좁네요!
such a small world!
참( true) 값
unlike with variables, you should not prepend a constant with a $.
Son Güncelleme: 2011-10-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
{{디스크 꽉 참: }}
{{disk full: }}
Son Güncelleme: 2016-10-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
이것 참 믿을수 없는 놈이네.
what a dishonest fellow!
요소의 본문이 파일 이름을 포함하고 있으면 참
true if the element's text contains a filename
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
참 과 부 인 과 부 를 경 대 하
honour widows that are widows indeed.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
벌써 우리가 만난 지 4년 이에요. 시간이 참 빠른 것 같아요.
it's already been 4 years since we met. how time flies.
방 백 들 은 말 을 참 고 손 으 로 입 을 가 리 우
the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
두 려 워 하 지 말 라 너 희 는 많 은 참 새 보 다 귀 하 니
fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
내 가 밤 을 새 우 니 지 붕 위 에 외 로 운 참 새 같 으 니 이
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
장 로 는 사 랑 하 는 가 이 오 곧 나 의 참 으 로 사 랑 하 는 자 에 게 편 지 하 노
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
미 워 함 을 감 추 는 자 는 거 짓 의 입 술 을 가 진 자 요 참 소 하 는 자 는 미 련 한 자 니
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 이 가 따 로 있 으 니 나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 그 증 거 가 참 인 줄 아 노
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
누 가 네 게 말 하 면 네 가 염 증 이 나 겠 느 냐 ? 날 지 라 도 누 가 참 고 말 하 지 아 니 하 겠 느 냐
if we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
모 든 것 을 참 으 며, 모 든 것 을 믿 으 며, 모 든 것 을 바 라 며, 모 든 것 을 견 디 느 니 라
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.