İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
당신은 이뻐요
did you have lunch?
Son Güncelleme: 2019-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
나는 충분히 행복하고 싶다
i want to be happy , sorry for myself
Son Güncelleme: 2022-02-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
곧 충분히 알게 될거야.
you will know soon enough.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
너는 나쁜 여자 야, 너는 나를 충분히 사랑하지 않아
let's have sex
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그는 그들을 그들대로 두었 으니 우리는 그가 하였던 것을 충분히 알았노라
(he left them) as they were: we completely understood what was before him.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
좋은 밤 나는 직장을 떠나는입니다. 물 확인을 충분히 섭취해야합니다.
good night i am off to work. make sure to drink plenty of water ok.
Son Güncelleme: 2016-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
프로세서 팬이 작동하는지 충분히 확인할 수 있을 정도의 시간 동안 시스템 전원을 켭니다.
power on the system just long enough to verify that the processor fan operates.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
그러므로 cfd는 시장에서 발생할 수 있는 위험을 충분히 이해하고 거래 경험이 있는 고객에게 적합합니다.
cfds are therefore only suitable for those customers who fully understand the market risk and have previous trading experience.
Son Güncelleme: 2009-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
이 기능을 사용하려면 여러 디스플레이를 사용할 수 있도록 바탕 화면 공간을 충분히 확보해야 합니다.
one way to use this capability is to create a larger desktop work surface spanning multiple displays.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
나사의 길이는 시스템 보드를 통해 고정 장치에 설치할 경우 스탠드오프에 단단히 물릴 수 있을 정도로 충분히 길어야 합니다.
the screws must be long enough to securely engage the standoffs when installed in the retention mechanisms through the system board.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
박스형 프로세서에는 적절한 섀시 환경에서 사용될 때 인텔 제온 프로세서를 충분히 냉각시키도록 특별히 설계된 별도의 방열판이 제공됩니다.
most boards built for the intel xeon processor will contain two sockets for processors. therefore, a chassis should contain a minimum of eight removable standoffs to be used with the intel xeon processor.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
여러분은 사소한 사건을 다루기 위해 대처 기술을 사용하지 않고 있다는 것을 알아차릴 만큼 충분히 경험하지 않거나 심지어 충분히 관여하지 않을 수도 있습니다.
you just might not experience much or may not even be engaged enough to notice that you're not using your coping skills to deal with a minor event.
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
일반적으로 <PROTECTED>/66 하드 드라이브는 비교적 저렴하지만 <PROTECTED>/sec 대역폭을 충분히 활용하지 않습니다.
<PROTECTED>/66 hard drives are typically less expensive and do not saturate the <PROTECTED>/sec bandwidth available.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
일반적인 표현 찾기는 플레이스 홀더 찾기보다 더 많은 가능성을 제공하지만 플레이스 홀더는 보통의 사용에서 충분히 그리고 더욱 간편하게 이용할 수 있습니다. 일반적인 표현 찾기를 적용하면 다음의 기호가 플레이스 홀더 찾기의 기호와 일치합니다:
searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. if you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards: