Şunu aradınız:: kde의 (Korece - İngilizce)

kde의 xml 번역기
kde translator for xml

kmix - kde의 조그마한 믹서
kmix - kde's full featured mini mixer

kde의 icewm 테마 폴더 열기
open kde's icewm theme folder

다중 모니터 이 모듈은 kde의 다중 모니터 지원을 설정합니다.
multiple monitors this module allows you to configure kde support for multiple monitors.

kde의 다음 팔레트 사용@ item: inmenu colors
use kde's

kde의 하위 시스템에서 socks 버전 4나 5를 사용하지 여부를 결정합니다.
whether socks version 4 and 5 should be enabled in kde's sub systems

이 프로토콜과의 호환성을 제공하는 프로그램이 kde의 최신 버전에 맞추어 업데이트되지 않았을 수도 있습니다. 이것 때문에 프로그램이 현재 버전과 호환되지 않으며 시작할 수 없습니다.
the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde. this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.

kde 프로그램에서 파일 열기/ 저장 대화 상자를 표시할 때 kde의 대화 상자 대신 윈도의 대화 상자를 사용합니다. checkbox caption in system integration options
choose this option to make kde applications use the standard windows open/ save file dialogs, instead of those normally used in kde.

kde의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오.
the default behavior in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. this behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. if you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.

이 단추를 누르면 특정한 위치를 책갈피에 추가할 수 있습니다. 이 단추를 누르면 책갈피를 추가, 편집, 선택할 수 있는 책갈피 메뉴가 열립니다. 이 책갈피 단추는 각각 파일 대화상자마다 정의되지만, kde의 다른 책갈피처럼 작동합니다. kfile system bookmarks
this button allows you to bookmark specific locations. click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. these bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in kde.