Şunu aradınız:: 덕분에 (Korece - İsveççe)

덕분에 토했지
och jag spydde?

- 덕분에 살았어
- tack. du räddade mig.

덕분에 좋아졌습니다
- tack. han mår bra nu.

그래, 덕분에 잘렸지만
- ja! och jag fick sparken, tack.

'덕분에 마무리됐어'
det är löst, det är över.

달력 덕분에 매년 찾아온다
kalendern ger oss en om året.

사랑해, 셰인 덕분에 살았어
shane, jag älskar dig! jag älskar dig! du räddade mig!

- 내 애들도 덕분에 살았네
- pojkarna är er tacksamma.

개 덕분에 친근감이 올라가잖아
puddles gjorde att man relaterade till henne.

저기 있는 여자 분 덕분에..
tack vare den unga damen...

더 덕분에, 난 괜찮아 없습니다.
-nej tack.

당신 덕분에 살았어요, 그거 아시죠?
du räddade oss. jag hoppas du förstår det.

그 덕분에 땀이 귀쪽으로 흘러내리지
det håller det uppe och kanaliserar ut det till öronen.

덕분에 살았어 뭘, 하도 보기 딱해서
- jag tyckte bara så synd om henne.

강물의 마법 덕분에 그들이 살아 돌아왔다?
- Återuppväckte floden dem magiskt?

fear 덕분에 이 판에 들어올 수 있었죠
fear fick in mig i scenen.

덕분에 난 큰돈을 벌었지 감사합니다, 예수님
du får ränna efter din pappa.

덕분에 네가 자라는 모습을 자주 볼 수 있었지
jag tittade på dig mycket, såg dig växa upp.

덕분에 발각되지 않고 며칠간 추적을 할 수 있었어요.
där har ni det.

네 덕분에 라니스터 놈들한테 걸어다니는 돈보따리가 됐다
jag är jagad överallt där lannisters styr.