İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
application 1
applicazione 1
Son Güncelleme: 2013-06-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
application octetstreamcomment
application octetstreamcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-select an application-
-selezionare un"applicazione-
Son Güncelleme: 2011-02-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
수정됨document/ application separator in titlebar
modificatodocument/ application separator in titlebar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
menu@ info: tooltip close the application
@info: tooltip close the application
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
주 메뉴를 엽니다. @ info: tooltip quits the application
apre il menu principale. @info: tooltip quits the application
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
application/ octet- stream을 위한 본문 부분 형식 플러그인comment
un' estensione per la formattazione di application/ octet-stream nei messaggi di postacomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
파일과 폴더 찾기the application is currently idle, there is no active search
trova file/ cartellethe application is currently idle, there is no active search
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or addtype application/x-httpd-php .php (for php 4)
questo è un messaggio d 'errore ingannevole di apache, un bug che è stato riparato nelle versioni più recenti.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
전문가 모드를 위한 "konsole" 프로그램을 시작할 수 없습니다. application ready for user input
impossibile avviare l' applicazione « konsole » per la modalità esperto. application ready for user input
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
% 1 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
%1 ha richiesto di aprire un portafogli (%2). text of a button for switching to the application requesting a password
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
잘못된 문서입니다. mime 형식은 application/ x- kword, application/ vnd. kde. kword여야 하지만% 1입니다.
documento non valido. era atteso il tipo mime pplication/ x-kword o application/ vnd. kde. kword, è stato trovato %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. when i run make, it seems to run fine but then fails when it tries to link the final application complaining that it can't find some files.
ti sei ricordato di rieseguire lo script di configurazione di apache?
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kde 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde ha richiesto di aprire un portafogli (%1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
참고: note the application must explicitly send the two characters "\." on a final line to indicate to the backend that it has finished sending its data.
restituisce true in caso di successo, false in caso di fallimento.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
% 1( 으) 로 열기( w) _bar_/ _bar_$[ 으% 1] 로 열기( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name
apri & con %1@item: inmenu open with, %1 is application name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor