Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
diyarkirin
callouts
Son Güncelleme: 2013-03-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
nehatiye diyarkirin
not specified
Son Güncelleme: 2013-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
tu ferman nehatiye diyarkirin
no command specified.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
li rûpelê ku hatiye diyarkirin
to given page
Son Güncelleme: 2013-04-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
%s: pêşwazîker nehatiye diyarkirin.
%s: no greeter specified.
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
tu nivîskarê dîskê nehatiye diyarkirin
no burner specified
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 7 Kalite: Referans: Translated.com
celebê dosyeya %s nehate diyarkirin
couldn't delete file
di xwindowa hatiye diyarkirin de bixwbitîne
run in the specified xwindow
%s: pêşwazîkera li dûr nehatiye diyarkirin
%s: no remote greeter specified.
%s: pelrêça daniştinç nehatiye diyarkirin.
%s: no sessions directory specified.
divê navê pelê armanc bê diyarkirin.
no target filename has been given.
~li gorî ku di belgeyê de hatiye diyarkirin
~as stated in document
Son Güncelleme: 2012-11-22 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ji bo outputa îmajan tu peldank nehatiye diyarkirin
no path was specified for the image output
na, wê qadeke taybet ya hatiye diyarkirin neyê hilbijartin.
no, one particular field is not going to be selected.
daxistin: kêmtirîn yek pakêt divê ji bo daxistine were diyarkirin
download: you must specify at least one package to download
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Translated.com
pelan li peldankan ku hatiye diyarkirin veke û ji bernameyê derkeve
extract archives to the specified folder and quit the program
di dema li jêr hatiye diyarkirin de dîmendêr dê veguheze rengekî takekesî
the screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
di peldanka ku jê re hatiye diyarkirin de afirandina îmajê ne pêkan bû
the image could not be created at the specified location
di peldanka ku ji bo pelên demdemî hatiye diyarkirin de afiradina pelekê ne pêkan bû
a file could not be created at the location specified for temporary files
bila şablona "$(text)" weke şablona standard were diyarkirin?
should the template "$(text)" become the default template?
Son Güncelleme: 2011-11-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor