Şunu aradınız:: pela (Kürtçe - İngilizce)

pela îmaj
image file

cihê pela îmaj
location for image file

pela deng - au
au - sound file

& pela şîroveyan:
comments & file:

pela nayê xwendin
unreadable file

pela $(url1) venebû.
could not open the file $(url1).

pela projeyên brasero
brasero project file

pela metrîkekî nahewîne.
the file does not contain a metric.

pela rapora pirsgirêkê:
problem report file:

pela "%s" nayê vekirin
file "%s" could not be opened

~dirêjeka navê pela otomatîk
~automatic file name extension

pela %d ya %d dişîne
sending file %d of %d

pela "%s" tê şandin %s
sending "%s" to %s