Google'a Sor

Şunu aradınız:: pilatus (Latince - İbranice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İbranice

Bilgi

Latince

respondit Pilatus quod scripsi scrips

İbranice

ויען פילטוס ויאמר את אשר כתבתי כתבתי׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru

İbranice

ויגזר פילטוס כי תעשה בקשתם׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tunc ergo adprehendit Pilatus Iesum et flagellavi

İbranice

אז לקח פילטוס את ישוע וייסרהו בשוטים׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cum ergo audisset Pilatus hunc sermonem magis timui

İbranice

ויהי כשמע פילטוס את הדבר הזה ויאסף לרא עוד׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Pilatus autem audiens Galilaeam interrogavit si homo Galilaeus esse

İbranice

ויהי כשמע פילטוס את שם הגליל וישאל אם הוא איש גלילי׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb

İbranice

ויקרא פילטוס את ראשי הכהנים ואת השרים ואת העם׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ait illis Pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti

İbranice

ויאמר אליהם פילטוס הנה לכם אנשי משמר לכו סכרוהו כדעתכם׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesu

İbranice

ויסף פילטוס לשאת קולו כי חפץ לפטר את ישוע׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tunc dicit illi Pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni

İbranice

ויאמר אליו פילטוס האינך שמע כמה הם מעידים בך׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dicit illis Pilatus quid igitur faciam de Iesu qui dicitur Christu

İbranice

ויאמר אליהם פילטוס ומה אעשה לישוע הנקרא בשם משיח ויענו כלם יצלב׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

exiit iterum Pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora

İbranice

ויצא פילטוס עוד החוצה ויאמר אליהם הנני מוציא אתו אליכם למען תדעו כי לא מצאתי בו כל עון׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et interrogavit eum Pilatus tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici

İbranice

וישאל אותו פילטוס האתה מלך היהודים ויען ויאמר אליו אתה אמרת׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu

İbranice

ויאמר אליהם פילטוס מה אפוא עשה רעה והם הרבו עוד לצעק הצלב אותו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem Iudaeoru

İbranice

ויען אתם פילטוס ויאמר התחפצו כי אפטר לכם את מלך היהודים׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Pilatus autem iterum respondens ait illis quid ergo vultis faciam regi Iudaeoru

İbranice

ויסף פילטוס ויען ויאמר להם ומה אפוא חפצתם ואעשה לאשר אתם קראים מלך היהודים׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

respondit Pilatus numquid ego Iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist

İbranice

ויען פילטוס האף אנכי יהודי הלא עמך וראשי הכהנים הסגירוך אלי מה עשית׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

exivit ergo Pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hun

İbranice

ויצא פילטוס אליהם ויאמר על מה תאשימו את האיש הזה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dici

İbranice

וישאלהו פילטוס לאמר האתה הוא מלך היהודים ויען אתו ויאמר אתה אמרת׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpu

İbranice

ויגש אל פילטוס לשאל את גוית ישוע ויצו פליטוס כי תנתן לו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Pilatus autem mirabatur si iam obisset et accersito centurione interrogavit eum si iam mortuus esse

İbranice

ויתמה פילטוס על אשר הוא כבר מת ויקרא אל שר המאה וישאלהו הגוע כבר׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam