Google'a Sor

Şunu aradınız:: laetentur caeli et exultet (Latince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İngilizce

Bilgi

Latince

pleni sunt caeli et terra gloria tua

İngilizce

Heaven and earth are full of your glory

Son Güncelleme: 2019-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es

İngilizce

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

volucres caeli et pisces maris qui perambulant semitas mari

İngilizce

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terr

İngilizce

Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru

İngilizce

Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei

İngilizce

O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it

İngilizce

And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib

İngilizce

But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast

İngilizce

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

det tibi Deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini:

İngilizce

Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

Son Güncelleme: 2012-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra

İngilizce

And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de cael

İngilizce

The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui respondit ei levo manum meam ad Dominum Deum excelsum possessorem caeli et terra

İngilizce

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit ea

İngilizce

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni

İngilizce

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent

İngilizce

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit Dominus Deus caelum et terra

İngilizce

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in Domino et iurant in Melcho

İngilizce

And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit Dominus non in manufactis templis inhabita

İngilizce

God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominu

İngilizce

Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam