Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nondum venit hora mea
my time has not yet come
Son Güncelleme: 2015-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
optimum nondum venit
best yet come
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venit hora ,
the hour has come.
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
optimum est nondum venit
the best thing is, the other has not yet come
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
optimum est alius nondum venit
the best is yet to be
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed venit hora et nunc est
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venit hora eius, veniet et tua
her hour is come, will come, and your
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venit hora est qui suscitet eam
and the hour cometh to raise her up
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec ait dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus domini aedificanda
thus speaketh the lord of hosts, saying, this people say, the time is not come, the time that the lord's house should be built.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus maner
and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur filius homini
and jesus answered them, saying, the hour is come, that the son of man should be glorified.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eiu
marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
verily, verily, i say unto you, the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of god: and they that hear shall live.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
and he cometh the third time, and saith unto them, sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the son of man is betrayed into the hands of sinners.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec locutus est iesus et sublevatis oculis in caelum dixit pater venit hora clarifica filium tuum ut filius tuus clarificet t
these words spake jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, father, the hour is come; glorify thy son, that thy son also may glorify thee:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
absque synagogis facient vos; sed venit hora, ut omnis, qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare deo.
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service. (john 16.2)
Son Güncelleme: 2015-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra
and another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: