İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fortior est virtus
Son Güncelleme: 2023-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patientia est virtus fortium
patience is a brave
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unum est necessarium
there is need
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo est casu bonus, discenda est virtus
nadie es bueno por casualidad, la virtud se ha de aprender
Son Güncelleme: 2023-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro unum est necessarium
más
Son Güncelleme: 2022-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le
pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cives cives quarenda pecunia premium est virtus post nummus
quien no debe estar celoso, no ama el
Son Güncelleme: 2020-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
todos estaban atentos a él, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: "¡Éste sí que es el poder de dios, llamado grande!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
pero una sola cosa es necesaria. pues maría ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
pero con esta condición accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo varón de entre nosotros, así como ellos son circuncidados
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger
"atado está el yugo de mis rebeliones; por su mano han sido amarradas. subieron sobre mi cuello; el señor ha hecho decaer mis fuerzas. me ha entregado en manos contra las cuales no podré prevalecer
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetu
pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es cristo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: