Google'a Sor

Şunu aradınız:: beati qui ereditastis (Latince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İtalyanca

Bilgi

Latince

quinimo beati qui audiunt verbum dei

İtalyanca

Infatti

Son Güncelleme: 2013-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu

İtalyanca

Beati i miti, perché erediteranno la terra

Son Güncelleme: 2013-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea

İtalyanca

Ora, figli, ascoltatemi: beati quelli che seguono le mie vie

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu

İtalyanca

Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor

İtalyanca

Gloriatevi del suo santo nome: gioisca il cuore di chi cerca il Signore

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum Dei et custodiun

İtalyanca

Ma egli disse: «Beati piuttosto coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano!»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti

İtalyanca

Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, perché riderete

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm

İtalyanca

Hanno detto: «Venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di Israele»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin

İtalyanca

Beati voi! Seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dicit ei Iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun

İtalyanca

Gesù gli disse: «Perché mi hai veduto, hai creduto: beati quelli che pur non avendo visto crederanno!»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru

İtalyanca

Beati i perseguitati per causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate

İtalyanca

Beati coloro che lavano le loro vesti: avranno parte all'albero della vita e potranno entrare per le porte nella città

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera Dei sun

İtalyanca

Allora l'angelo mi disse: «Scrivi: Beati gli invitati al banchetto delle nozze dell'Agnello!». Poi aggiunse: «Queste sono parole veraci di Dio»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam