Şunu aradınız:: fueruntque (Latince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İtalyanca

Bilgi

Latince

fueruntque filii bale addaor et gera et abiu

İtalyanca

bela ebbe i figli addar, ghera padre di ecud

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene

İtalyanca

i figli di elifaz furono: teman, omar, zefo, gatam, kenaz

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de

İtalyanca

alla mattina per tempo làbano si alzò, baciò i figli e le figlie e li benedisse. poi partì e ritornò a casa

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu

İtalyanca

i beerotiti si erano rifugiati a ghittàim e vi sono rimasti come forestieri fino ad oggi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su

İtalyanca

tutti costoro, guerrieri pronti a marciare, con cuore leale si presentarono in ebron per proclamare davide re su tutto israele; anche il resto di israele era concorde nel proclamare re davide

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu

İtalyanca

aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et recensuit eos in bezec fueruntque filiorum israhel trecenta milia virorum autem iuda triginta mili

İtalyanca

saul li passò in rassegna a bèzek e risultarono trecentomila israeliti e trentamila di giuda

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai

İtalyanca

-81-chesbon con i pascoli e iazer con i pascoli

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

percussitque iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperu

İtalyanca

dopo di ciò, giosuè li colpì e li uccise e li fece impiccare a cinque alberi, ai quali rimasero appesi fino alla sera

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel

İtalyanca

per riguardo a lei, egli trattò bene abram, che ricevette greggi e armenti e asini, schiavi e schiave, asine e cammelli

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

fueruntque filii iuda per cognationes suas sela a quo familia selanitarum phares a quo familia pharesitarum zare a quo familia zareitaru

İtalyanca

ecco i figli di giuda secondo le loro famiglie: da sela discende la famiglia degli selaniti; da perez la famiglia dei pereziti; da zerach la famiglia degli zerachiti

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro

İtalyanca

il giorno dopo tutta la comunità degli israeliti mormorò contro mosè e aronne dicendo: «voi avete fatto morire il popolo del signore»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe

İtalyanca

amram prese in moglie iochebed, sua zia, la quale gli partorì aronne e mosè. ora gli anni della vita di amram furono centotrentasette

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari

İtalyanca

nèftali non scacciò gli abitanti di bet-semes, né gli abitanti di bet-anat e si stabilì in mezzo ai cananei che abitavano il paese; ma gli abitanti di bet-semes e di bet-anat furono da loro costretti ai lavori forzati

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

chaleb vero filius esrom accepit uxorem nomine azuba de qua genuit ierioth fueruntque filii eius iesar et sobab et ardo

İtalyanca

caleb, figlio di chezròn, dalla moglie azubà ebbe ieriòt. questi sono i figli di lei: ieser, sobàb e ardon

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu

İtalyanca

la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

fueruntque filii ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii beniami

İtalyanca

i figli di ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. tutti questi erano discendenti di beniamino

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios israhel nec eis cum ceteris data possessi

İtalyanca

gli uomini registrati furono ventitremila: tutti maschi, dall'età di un mese in su. non furono compresi nel censimento degli israeliti perché non fu data loro alcuna proprietà tra gli israeliti

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti vir

İtalyanca

si radunarono allora con lui quanti erano in strettezze, quelli che avevano debiti e tutti gli scontenti, ed egli diventò loro capo. stettero così con lui circa quattrocento uomini

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam