Google'a Sor

Şunu aradınız:: in diem posterum (Latince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İtalyanca

Bilgi

Latince

noctem verterunt in diem

İtalyanca

La notte cambiarono in giorno

Son Güncelleme: 2015-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell

İtalyanca

che io riserbo per il tempo della sciagura, per il giorno della guerra e della battaglia

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitati

İtalyanca

Voi credete di ritardare il giorno fatale e affrettate il sopravvento della violenza

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem han

İtalyanca

ma restate fedeli al Signore vostro Dio, come avete fatto fino ad oggi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitu

İtalyanca

che nel giorno della sciagura è risparmiato il malvagio e nel giorno dell'ira egli la scampa

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu

İtalyanca

Cantate al Signore, abitanti di tutta la terra; annunziate ogni giorno la sua salvezza

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christ

İtalyanca

perché possiate distinguere sempre il meglio ed essere integri e irreprensibili per il giorno di Cristo

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri

İtalyanca

Poi disse al popolo: «Siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

usque in diem qua praecipiens apostolis per Spiritum Sanctum quos elegit adsumptus es

İtalyanca

fino al giorno in cui, dopo aver dato istruzioni agli apostoli che si era scelti nello Spirito Santo, egli fu assunto in cielo

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi

İtalyanca

Perché i tuoi amici siano liberati, salvaci con la destra e a noi rispondi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

novit Dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar

İtalyanca

Il Signore sa liberare i pii dalla prova e serbare gli empi per il castigo nel giorno del giudizio

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Ies

İtalyanca

e sono persuaso che colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad Israhe

İtalyanca

Il fanciullo cresceva e si fortificava nello spirito. Visse in regioni deserte fino al giorno della sua manifestazione a Israele

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesen

İtalyanca

Poi il re disse ad Amasà: «Radunami tutti gli uomini di Giuda in tre giorni; poi vieni qui»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem han

İtalyanca

Perciò disse: «Sono questi i villaggi che tu mi hai dati, fratello mio?». Li chiamò paese di Kabul, nome ancora in uso

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit ea

İtalyanca

Così fu realizzata tutta l'opera di Salomone da quando si gettarono le fondamenta del tempio fino al suo compimento definitivo

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sina

İtalyanca

e si tengano pronti per il terzo giorno, perché nel terzo giorno il Signore scenderà sul monte Sinai alla vista di tutto il popolo

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

incipiens a baptismate Iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti

İtalyanca

incominciando dal battesimo di Giovanni fino al giorno in cui è stato di tra noi assunto in cielo, uno divenga, insieme a noi, testimone della sua risurrezione»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem han

İtalyanca

E Achis quello stesso giorno gli diede Ziklàg; per questo Ziklàg è rimasta in possesso di Giuda fino a oggi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti

İtalyanca

La si mangerà il giorno stesso che l'avrete immolata o il giorno dopo; ciò che avanzerà fino al terzo giorno, lo brucerete nel fuoco

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam