Şunu aradınız:: profectus est initium visitationis (Latince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İtalyanca

Bilgi

Latince

profectus est visitationis

İtalyanca

tempo impostato

Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

profectus est

İtalyanca

tempo impostato

Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et profectus est de vobis

İtalyanca

poi sei uscito

Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cum liberis pater profectus est

İtalyanca

il progresso

Son Güncelleme: 2016-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

regionem visitatum marcus profectus est

İtalyanca

marco è andato a visitare la regione

Son Güncelleme: 2014-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

consul cum duabus legionibus profectus est.

İtalyanca

il console partì con due legioni.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

profectus est de aseroth fixis tentoriis in deserto phara

İtalyanca

il signore disse a mosè

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei

İtalyanca

balaam quindi si alzò la mattina, sellò l'asina e se ne andò con i capi di moab

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu

İtalyanca

paolo invece scelse sila e partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del signore

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia

İtalyanca

barnaba poi partì alla volta di tarso per cercare saulo e trovatolo lo condusse ad antiochia

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo

İtalyanca

egli infatti ha accolto il mio invito e ancor più pieno di zelo è partito spontaneamente per venire da voi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sed valefaciens et dicens iterum revertar ad vos deo volente profectus est ab ephes

İtalyanca

tuttavia prese congedo dicendo: «ritornerò di nuovo da voi, se dio lo vorrà», quindi partì da efeso

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea

İtalyanca

davide radunò tutto il popolo, si mosse verso rabbà, l'assalì e la prese

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

profectus est autem roboam in sychem illuc enim cunctus israhel convenerat ut constituerent eum rege

İtalyanca

roboamo andò a sichem, perché tutti gli israeliti erano convenuti in sichem per proclamarlo re

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe

İtalyanca

ma giunsero da antiochia e da icònio alcuni giudei, i quali trassero dalla loro parte la folla; essi presero paolo a sassate e quindi lo trascinarono fuori della città, credendolo morto

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora

İtalyanca

ieu salì su un carro e partì per izreèl, perché là giaceva malato ioram e acazia re di giuda era sceso per visitarlo

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et percussit david adadezer filium roob regem soba quando profectus est ut dominaretur super flumen eufrate

İtalyanca

davide sconfisse anche hadad-ezer, figlio di recòb, re di zobà, mentre egli andava ad estendere il dominio sul fiume eufrate

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati

İtalyanca

a uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et frygiam confirmans omnes discipulo

İtalyanca

trascorso colà un po' di tempo, partì di nuovo percorrendo di seguito le regioni della galazia e della frigia, confermando nella fede tutti i discepoli

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

postquam autem cessavit tumultus vocatis paulus discipulis et exhortatus eos valedixit et profectus est ut iret in macedonia

İtalyanca

appena cessato il tumulto, paolo mandò a chiamare i discepoli e, dopo averli incoraggiati, li salutò e si mise in viaggio per la macedonia

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam