Şunu aradınız:: quoad vitam et valetudinem (Latince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İtalyanca

Bilgi

Latince

quoad vitam et quoad valetudinem

İtalyanca

per quanto riguarda la vita e la salute

Son Güncelleme: 2014-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quoad vitam

İtalyanca

la vita e la salute;

Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quoad vitam

İtalyanca

per quanto riguarda la vita e la salute

Son Güncelleme: 2014-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

usque ad vitam et ultra

İtalyanca

finché la vita e oltre

Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

usque ad vitam et ultra

İtalyanca

uniti per tutta la vita

Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui diligit diligit vitam et vivere

İtalyanca

vivi per amare

Son Güncelleme: 2019-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

italiae amoenam vitam et gratam terram laudamus

İtalyanca

piacevole

Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vitam et operas dearum puellae romanae cognoscunt

İtalyanca

le dee romane della vita e dei servizi di intelligence

Son Güncelleme: 2020-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

poetae vitam et fortunam quoque musis sacrant

İtalyanca

la vita e la fortuna del poeta sono dedicate alle muse

Son Güncelleme: 2013-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte

İtalyanca

chi pratica la giustizia si procura la vita, chi segue il male va verso la morte

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domino

İtalyanca

balia delle donne di vita nemico

Son Güncelleme: 2014-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin

İtalyanca

infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal signore

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu

İtalyanca

vita e benevolenza tu mi hai concesso e la tua premura ha custodito il mio spirito

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria

İtalyanca

chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo

İtalyanca

gli abitanti degli estremi confini stupiscono davanti ai tuoi prodigi: di gioia fai gridare la terra, le soglie dell'oriente e dell'occidente

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur

İtalyanca

che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore

Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea

İtalyanca

quanto stretta invece è la porta e angusta la via che conduce alla vita, e quanto pochi sono quelli che la trovano

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni

İtalyanca

né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

İtalyanca

vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu

İtalyanca

per gli uni odore di morte per la morte e per gli altri odore di vita per la vita. e chi è mai all'altezza di questi compiti

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam