Google'a Sor

Şunu aradınız:: reliquosque omnes, qui attingunt (Latince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İtalyanca

Bilgi

Latince

omnes qui errant non pereunt

İtalyanca

All who wander are not lost

Son Güncelleme: 2015-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

non omnes qui habent citharam sunt citharoedi

İtalyanca

not all men do are musicians

Son Güncelleme: 2020-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

flebant igitur sui et omnes qui noverant ea

İtalyanca

Tutti i suoi familiari e amici piangevano

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sio

İtalyanca

Ti benedica il Signore da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Omnes, qui se incolumes cupiant, auctoritati consulis pareant.

İtalyanca

Tutti coloro che desiderano sé stessi incolumi, obbediscano all’autorità del console.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat

İtalyanca

e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita

İtalyanca

Quanti vanno da lei non fanno ritorno, non raggiungono i sentieri della vita

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia

İtalyanca

Ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell'alto è il Signore

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe

İtalyanca

Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via

İtalyanca

E noi, tuo popolo e gregge del tuo pascolo, ti renderemo grazie per sempre; di età in età proclameremo la tua lode

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord

İtalyanca

Lugubre è il mosto, la vigna languisce, gemono tutti

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos

İtalyanca

Venite a Me

Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

stupebant autem omnes qui eum audiebant super prudentia et responsis eiu

İtalyanca

E tutti quelli che l'udivano erano pieni di stupore per la sua intelligenza e le sue risposte

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu

İtalyanca

Dopo questo fatto, anche gli altri isolani che avevano malattie accorrevano e venivano sanati

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo

İtalyanca

Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

isti frequentabant domum Ioachim et veniebant ad eos omnes qui habebant iudici

İtalyanca

Questi frequentavano la casa di Ioakìm e tutti quelli che avevano qualche lite da risolvere si recavano da loro

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce

İtalyanca

i tessitori saranno avviliti, tutti i salariati saranno costernati

Son Güncelleme: 2013-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo

İtalyanca

A te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapiente

İtalyanca

Perciò gli uomini lo temono: a lui la venerazione di tutti i saggi di mente

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra

İtalyanca

come un laccio esso si abbatterà sopra tutti coloro che abitano sulla faccia di tutta la terra

Son Güncelleme: 2013-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam