From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
ja, unë mora urdhrin që të bekoj; po, ai ka bekuar dhe unë nuk do ta heq bekimin e tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
sepse me perëndinë asgjë s'është e pamundshme''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nec erit in domo tua modius maior et mino
nuk do të kesh në shtëpi dy masa, një të madhe dhe një të vogël.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
"i mallkuar qoftë kanaani! ai qoftë shërbyesi i shërbëtorëve të vëllezërve të tij!".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
i urti do të dëgjojë dhe do të rritë diturinë e tij; njeriu i zgjuar do të përfitojë këshilla të urta,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu
davidi i tha saulit: "asnjeri të mos ligështohet për shkak të tij! shërbëtori yt do të shkojë të luftojë me këtë filiste".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
efraimi do të shkretohet ditën e ndëshkimit; midis fiseve të izraelit unë të bëj të ditur një gjë të sigurt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
kështu të nesërmen agripa dhe berenike erdhën me shumë madhështi dhe, mbasi hynë në auditor me tribunët dhe me parinë e qytetit, me urdhër të festit, e sollën palin aty.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
por forca e faraonit do të jetë turpi juaj dhe streha në hije të egjiptit fatkeqësia juaj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
ky burrë më tha: "bir njeriu, shiko me sytë e tu, dëgjo me veshët e tu dhe kushtoji kujdes të gjitha gjërave që do të të tregoj, sepse ty të kanë sjellë këtu që unë të t'i tregoj. njoftoi shtëpisë së izraelit të gjitha ato që ke për të parë".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
dhe ashtu si gishtërinjtë e këmbëve ishin pjesërisht prej hekuri dhe pjesërisht prej argjile, kështu ajo mbretëri do të jetë pjesërisht e fortë dhe pjesërisht e brishtë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.