İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inclinavit se homo et adoravit dominu
da neigte sich der mann und betete den herrn an
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
denn der herr verstößt nicht ewiglich;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu
und es sind mancherlei Ämter; aber es ist ein herr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
und noah tat alles, was ihm der herr gebot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro filii heli filii belial nescientes dominu
aber die söhne elis waren böse buben; die fragten nicht nach dem herrn
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
ein lied im höhern chor. siehe, lobet den herrn, alle knechte des herrn, die ihr stehet des nachts im hause des herrn!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu
haltet meine sabbate und fürchtet euch vor meinem heiligtum. ich bin der herr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
es hilft keine weisheit, kein verstand, kein rat wider den herrn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
ich ging hin und versteckte ihn am euphrat, wie mir der herr geboten hatte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
es ist allenthalben eitel trügerei unter ihnen, und vor trügerei wollen sie mich nicht kennen, spricht der herr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
wo sie aber nicht hören wollen, so will ich solches volk ausreißen und umbringen, spricht der herr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
in allen weinbergen wird wehklagen sein; denn ich will unter euch fahren, spricht der herr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et viderunt illum omnes qui habitabant lyddae et saronae qui conversi sunt ad dominu
und es sahen ihn alle, die zu lydda und in saron wohnten; die bekehrten sich zu dem herrn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
die da sagen: wir wollen häuser gottes einnehmen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den tempel, wandelte und sprang und lobte gott.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: