Şunu aradınız:: in nomine fili et padris (Latince - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Almanca

Bilgi

Latince

in nomine domini

Almanca

im namen des herrn

Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in nomine domini

Almanca

ein gott

Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in nomine patris et filii et spiritus sancti

Almanca

im namen des vaters und des sohnes,

Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et in nomine eius gentes sperabun

Almanca

und die heiden werden auf seinen namen hoffen."

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu

Almanca

sie umgeben mich täglich wie wasser und umringen mich miteinander.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in nomine patris, pacem in terris

Almanca

im namen des vaters frieden auf erden

Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m

Almanca

aber sie sind alle abgefallen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der gutes tue, auch nicht einer.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ut in nomine iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernoru

Almanca

daß in dem namen jesu sich beugen aller derer kniee, die im himmel und auf erden und unter der erde sind,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi

Almanca

satan im namen des gottes des morgensterns des allerhöchsten unserer welt

Son Güncelleme: 2020-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

Almanca

da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den namen des herrn jesu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia

Almanca

was ihr bitten werdet in meinem namen, das will ich tun.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

Almanca

daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen namen getauft.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili

Almanca

und was ihr bitten werdet in meinem namen, das will ich tun, auf daß der vater geehrt werde in dem sohne.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen

Almanca

denn es werden viele kommen unter meinem namen und sagen: "ich bin christus!" und werden viele verführen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo

Almanca

da fielen sie ihm zu und riefen die apostel, stäupten sie und geboten ihnen, sie sollten nicht reden in dem namen jesu, und ließen sie gehen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu

Almanca

denn sie weissagen euch falsch in meinem namen; ich habe sie nicht gesandt, spricht der herr.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen

Almanca

denn es werden viele kommen unter meinem namen, und sagen: "ich bin christus" und werden viele verführen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi

Almanca

an dem tage werdet ihr bitten in meinem namen. und ich sage euch nicht, daß ich den vater für euch bitten will;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr

Almanca

und saget dank allezeit für alles gott und dem vater in dem namen unsers herrn jesu christi,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab

Almanca

die toten werden dich, herr, nicht loben, noch die hinunterfahren in die stille;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam