Google'a Sor

Şunu aradınız:: in nomine rex (Latince - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Almanca

Bilgi

Latince

et in nomine eius gentes sperabun

Almanca

und die Heiden werden auf seinen Namen hoffen."

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi

Almanca

Satan im Namen des Gottes des Morgensterns des Allerhöchsten unserer welt

Son Güncelleme: 2020-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

Almanca

daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen Namen getauft.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

his auditis baptizati sunt in nomine Domini Ies

Almanca

Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia

Almanca

Was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine Domini invocab

Almanca

Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimu

Almanca

Sie geht auf an einem Ende des Himmels und läuft um bis wieder an sein Ende, und bleibt nichts vor ihrer Hitze verborgen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominu

Almanca

Du wölbest es oben mit Wasser; du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehst auf den Fittichen des Windes;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

In nomine dei nostri satanas luciferi excelsi ave voluptatis carnis

Almanca

Satan im Namen des Gottes des Morgensterns des Allerhöchsten unsere

Son Güncelleme: 2019-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea

Almanca

Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.

Son Güncelleme: 2012-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

Almanca

Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu

Almanca

Sie umgeben mich täglich wie Wasser und umringen mich miteinander.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ut in nomine Iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernoru

Almanca

daß in dem Namen Jesu sich beugen aller derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

confortabo eos in Domino et in nomine eius ambulabunt dicit Dominu

Almanca

Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m

Almanca

Aber sie sind alle abgefallen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominu

Almanca

Ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem Namen und entheiligen den Namen deines Gottes; denn ich bin der HERR.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

aquilonem et mare tu creasti Thabor et Hermon in nomine tuo exultabun

Almanca

Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex t

Almanca

Nach dem Wort, das du im Namen des HERRN uns sagst, wollen wir dir nicht gehorchen;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum

Almanca

Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Son Güncelleme: 2013-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur Pater in Fili

Almanca

Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun, auf daß der Vater geehrt werde in dem Sohne.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam